Бени Ганц
Бени ГанцHadas Parush/Flash90

Председатель «Кахоль Лаван» Бени Ганц в воскресенье выступил с речью на ежегодной конференции AIPAC по вопросам политики, проводящейся в Вашингтоне.

«Год назад я занялся политикой, потому что чувствовал наше внутреннее единство. Наш народ, который снова и снова превосходил всех врагов, слипаясь, [сейчас] разрывался на части. Тогда я знал так же, как знаю сейчас: это происходит без моего вмешательства, независимо от личных расходов, которые я плачу», - начал Ганц свое выступление.

Обращаясь к предстоящим завтрашним выборам в Израиле, Ганц сказал, что «будучи премьер-министром, я не позволю другим переписать нашу историю, подорвать наши демократические ценности или изменить то, кем мы являемся. Я буду бороться за то, чтобы Израиль стал страной, которой мы можем гордиться. Я гарантирую, что Израиль останется безопасным, еврейским и демократическим. Я сформирую правительство только из партнеров, которые разделяют наше видение и не пустят экстремистов в наш Кнессет. Я буду защищать права всех общин вокруг Израиля. Я буду содействовать благосостоянию, равенство и устойчивость по всей стране. Я буду объединять, а не делить. Я буду принимать, а не подстрекать. Я прививаю надежду, а не ненависть. Это Израиль, который мы знаем. Это Израиль, который нам нужен».

Он добавил: «Я не буду останавливаться на достигнутом, потому что я хочу, чтобы Израилем гордился весь еврейский народ. Каждый еврей в Израиле должен чувствовать себя как дома. Израиль - это национальное государство еврейского народа - всех евреев. Когда я буду премьер-министром, у всех будет место у Западной Стены - у всех. Как я уже говорил год назад, у Западной Стены достаточно места для всех».

«Но кому я проповедую о плюрализме?», - спросил докладчик.

«Вы - AIPAC - определяете разнообразие. Просто оглянитесь вокруг в этом самом зале. У нас есть представители еврейских общин со всей страны - реформаторов, консерваторов и ортодоксальных, и у нас также есть тысячи наших христианских друзей. Афро-американцы, латиноамериканцы, лидеры ЛГБТ-сообщества и лидеры всех поколений, включая 4 000 студентов».

«У нас в Израиле есть чему поучиться у AIPAC, чтобы шагать вместе, несмотря на наши разногласия, и поэтому, подобно тому, как вы идете с демократами и республиканцами, под моим руководством Израиль никогда не станет партизанским вопросом. Я буду идти, мой друг, эффективно через обе стороны острова».

«Вместе с Соединенными Штатами мы будем бороться с опасностями иранского режима, угрожающего всему региону и всему миру. Вместе с государствами я буду предотвращать ядерный Иран. Я готов сделать все, что угодно по этому вопросу. Вместе с Соединенными Штатами я буду добиваться национальной безопасности Израиля. Я не позволю, чтобы наши враги в Газе, Сирии или Ливане стали сильнее, терроризируя наших гражданских лиц. Мое правительство положит конец 11 годам, когда израильские дети едят и спят в бункерах, и принесет мир на юг Израиля. Пусть наши враги знают: если наши граждане не узнают тишины, больше ее не узнает никто».

«Но очень важно, что как человек, который провел всю свою жизнь на поле битвы, я не упущу ни единой возможности для мира. Друзья, никогда не было лучшего времени для мира, чем сейчас. Президент Трамп, настоящий союзник Израиля, он уже сделал так много. Он перенес посольство в Иерусалим, нашу вечную столицу. Он признал наш суверенитет над Голанскими высотами. И теперь он выдвинул многообещающий мирный план, предлагающий стратегическое решение израильско-палестинского конфликта; составьте четкий план с учетом реальности на местах и ​​с подлинным пониманием потребностей в области безопасности. Это действительно историческая возможность принести надежду и стабильность в регион».

«С первого дня моего управления рука Израиля будет протянута в дружбе всем, кто ищет истинного мира. Я сделаю все, чтобы реализовать истинное видение широкого и стабильного правительства, к которому оно призывает. Я буду работать с нашими важными региональными партнерами Иорданией и Египтом. Я буду обращаться к ключевым партнерам, государствам Персидского залива, таким как Саудовская Аравия, чтобы продвигать их. И, прежде всего, я никогда не стану пренебрегать - ни на одну секунду - нашими интересами безопасности. Дамы и господа, чтобы мы могли создать будущее, к которому мы стремимся, будущее надежды, единства, мира, Израиля, которым мы можем гордиться, потребуется мужество, как и для любого изменения к лучшему».

«Столь многое поставлено на карту, но я преисполнен веры. Я верю, что мы можем снова войти в историю. Я знаю, что вы тоже. Так что наберитесь смелости и надейтесь. Если не сейчас, то когда?»