Из-за того, что обозреватели называют смущающей ошибкой, канцелярия президента Германии направила Ирану послание в честь 41-й годовщины Исламской революции, хотя президент не намерен был отправлять никаких сообщений с учетом политической ситуации.
Офис Франка-Вальтера Штайнмайера «по ошибке» отправил телеграмму, которая была подготовлена заранее на случай, если президент решит ее использовать, сообщила берлинская газета Tagesspiegel.
Внутренние источники сообщили газете, что у президента есть два варианта: либо обойтись без посланий, либо отправить «очень критичное» сообщение. Хотя, как сообщается, Штайнмайер решил покончить с прошлой практикой и воздержаться от отправки послания - а посольство Германии в Тегеране было проинформировано о решении - 11 февраля сотрудники Штайнмайера отправили подготовленное 5 февраля критическое заявление к годовщине Исламской революции. Представитель правительства Германии недавно заявил изданию Weltam Sonntag, что «учитывая события последних месяцев в Иране, поздравительная телеграмма от президента не поступит».
Представитель офиса сказал Tagesspiegel, что намерения президента отказаться от передачи послания не были достаточно четко переданы в посольство в Тегеране.
«Из-за этой ошибки посольство разослало проект текста, который был подготовлен ранее - 5 февраля - и без одобрения президента», - сказал источник. Текст телеграммы не был опубликован.
Год назад Штайнмайер направил наилучшие пожелания «от имени моих сограждан» иранскому коллеге Хасану Роухани в связи с 40-летием революции. В то же время он указал, что постарается обеспечить соблюдение подписанного в 2015 году ядерного соглашения с мировыми державами.
Президент Дональд Трамп вывел Соединенные Штаты с сделки в мае 2018 года.
Штайнмайер подвергся острой критике за прошлогоднее поздравительное послание, в том числе от немецких еврейских лидеров и неправительственной организации Human Rights Watch.