Реувен Ривлин в Бундестаге
Реувен Ривлин в Бундестагеמשידורי הפרלמנט

В среду президент Израиля Реувен Ривлин предупредил в редком обращении к немецким законодателям, посвященном 75-летию со дня освобождения лагеря смерти Освенцим, что антисемитизм вновь поднимает голову по всей Европе,.

«Уродливый и экстремальный антисемитизм витает над всей Европой», - сказал он, добавив, что континент «посещают призраки прошлого».

Замечания были сделаны во время специальной речи перед Бундестагом в Германии, в которой Ривлин прокомментировал мирный план, представленный в понедельник президентом США Дональдом Трампом.

«Конфликты на Ближнем Востоке иногда кажутся особенно сложными», - сказал Ривлин. «Израильско-палестинский конфликт давно превратился в трагедию, которая длится годами. Но, поскольку другие глобальные конфликты были разрешены, я убежден, что этому тоже можно положить конец».

«Вчера в Вашингтоне мы видели моменты, которые могли бы подарить большую надежду. После долгих лет дипломатического застоя президент Трамп - мужественный друг Государства Израиль - представил план, который мог бы позволить двум народам возобновить каналы диалога и добиться прогресса в направлении общего будущего».

«Это непростое дело, и обеим сторонам необходимо тщательно изучить план. Это план, который требует глубоких, сложных и трудных уступок с обеих сторон, но мы не должны сдаваться. Те, кто сдаются, упускают шанс. И я отказываюсь сдаваться».

«Основой любого решения должна быть глубокая оценка человеческой жизни и вера в то, что «с другой стороны» живут люди, которые хотят жить, как и мы. У каждой стороны есть своя правда, свои тревоги и свои истины. Несмотря на это, несмотря на трудности, мы должны подумать о креативных решениях, которые укрепят безопасность и стабильность, чтобы обеспечить процветание и рост для обеих сторон, и я надеюсь, что этот план будет реализован с учетом этих принципов и приведет к лучшей реальности для всех нас».

«Сила Государства Израиль делает нас, по мнению многих людей во всем мире, Голиафом, а палестинцев - Давидом. Мы - не Давид, и они - не Голиаф. Мы - не Голиаф, и они - не Давид. Сила Израиля на протяжении многих лет, возможно, была и остается ключом к миру, а не препятствием к миру. Так было с Египтом, так было с Иорданией».

«Это правда, что отношения между Израилем и палестинцами не являются симметричными, но наша способность найти политическое и дипломатическое решение зависит от способности обеих сторон доверять друг другу. Мы должны укреплять доверие между нами. Будущее Ближний Восток и интеграция Израиля в регионе зависят от укрепления этого доверия».