В Украине летом этого года была избрана Верховная Рада (парламент) 9-го созыва. В новую Верховную Раду не попал, проиграв выборы по своему округу в Киеве, украинский политик еврейского происхождения Борислав Береза.
В Верховной Раде 8-го созыва он в статусе первого заместителя делегации межпарламенсткой дружбы с Кнессетом отправился в командировку в Израиль. В составе украинской парламентской делегации Борислав Береза, а также еще один его коллега Георгий Логвинский занли иврит.
И, вот, Береза, находящийся в эти дни в Израиле уже как частное лицо, пришел в Кнессет и встретился со спикером Юлием Эдельштейном.
После встречи Береза разместил на своей странице в Facebook пост о том, как он познакомился и подшутил над Эдельштейном, в то посещение Кнессета, когда был депутатом Верховной Рады Украины.
«4 года назад в составе делегации межпарламентской дружбы и в статусе первого заместителя главы делегации я попал в Кнессет. У нас должна была состояться тогда встреча со спикером и депутатами израильского парламента. Сотрудник службы протокола провел меня в кабинет спикера Кнессета Юлия Эдельштейна, где я представился на иврите:
- Здравствуйте! Меня зовут Борислав Береза. Я парламентарий из Украины. Рад познакомиться.
Спикер посмотрел на меня, улыбнулся и произнёс на русском языке :
- Очень приятно. Я Юлий Эдельштейн, спикер Кнессета, и я говорю на русском языке. Я родом из Черновцов. А Вы хорошо заучили текст на иврите.
- Я не учил фразу, а говорю на иврите, - ответил я ему и добавил, - В доказательство мы можем поговорить о чем-то другом.
- А откуда вы знаете иврит? - удивлённо спросил он.
- Каждый депутат Верховной Рады должен в совершенстве владеть украинским, английским и ивритом, - сказал я с абсолютно серьёзным видом.
- Хорошая шутка, - засмеялся Эдельштейн.
В этот момент к нам подошел глава нашей группы межпарламентской дружбы Георгий Логвинский и на иврите представился. Затем он сказал, что рад быть с визитом в Израиле, и надеется на то, что наше сотрудничество принесёт плоды, и отношения между нашими странами будут крепнуть и улучшаться. Эта тирада вызвала повторное удивление у спикера Кнессета, он повернулся ко мне и спросил:
- Авль эйх? (Но как???)
И тогда я, с абсолютно серьезным лицом на иврите произнес:
- Я же говорил ранее, что каждый член украинского парламента в совершенстве владеет украинским, английским и ивритом.
Юлий Эдельшткйн был реально удивлен. О да, если бы видели его лицо в тот момент. Но если бы вы видели потом лица наших депутатов, которых заранее предупредили, что спикер будет обращаться к ним на русском, но услышали иврит. Да, это было забавно. Юлий быстро все понял, расхохотался и повернувшись ко мне сказал:
- Красиво. Я это запомню.
И таки запомнил. Но принял эту историю позитивно. А когда он приезжал в Киев, или я с официальными визитами бывал в Израиле, то мы с позитивно общаемся. Есть что вспомнить. Юлий Эдельштейн и сегодня спикер Кнессета, а я гость израильского парламента. И, встречаясь, мы улыбаемся, как и в первый раз.
