Реувен Ривлин
Реувен РивлинMark Neiman, GPO

Президент Израиля Реувен Ривлин сегодня, в четверг, открыл конференцию «Haaretz Israel Democracy», в честь 100-летия издания..

Президент начал свое выступление со слов: «Сто лет независимой еврейской журналистики не следует воспринимать как должное. Столетие предоставления платформы для критических и гражданских дискуссий и дебатов чрезвычайно важно».

«Гаарец» преуспевает в том, что на протяжении столетия время от времени все раздражает и раздражает всех нас», - сказал президент.

«Я читаю «Гаарец» уже 70 лет, поэтому знаю, с чем я не согласен, и когда «Гаарец» обо мне пишут хорошее, я очень волнуюсь и хорошенько всматриваюсь в то, что я сделал. И все же, я думаю, что это одна из самых важных газет для существования израильской демократии».

«В своих редакционных статьях он всегда стремился дать место противоположным и противоречивым голосам. Он придерживается принципа, что демократия - это не только правило большинства. Он привержен принципу предоставления голоса безмолвным. Иногда это раздражает, иногда совершенно бесит, и наоборот, я иногда спрашиваю себя - возможно, они правы? В любом случае, я желаю всем нам, чтобы это важное издание продолжало раздражать нас в течение следующих ста лет», - продолжил он.

Президент Ривлин добавил: «Журналистика и газеты должны быть кислородом и дезинфицирующим средством демократии. Место, где все мнения услышаны, но и место, где установлены факты. Я знаю, что доверие общественности к СМИ, журналистике и журналистам находится на низком уровне. Я также знаю, что все больше и больше газет видят свою роль комбатантов в политической сфере. Но важно помнить, особенно сейчас, что выживание традиционной прессы жизненно важно для демократии. В эпоху социальных сетей, эпоху фальшивых новостей, когда каждый может быть самозваным журналистом, журналистские стандарты имеют решающее значение: фильтровать, проверять, искать правду. Только в том случае, если традиционная пресса будет поддерживать эти стандарты, которыми пренебрегли: справедливости, точности, соразмерности, допускающие право на ответ и право каждого на свою репутацию, - только тогда она сможет бороться за свое место и обеспечить свое выживание в долгосрочной перспективе. Место, где публикуется всё, без различия между правдой и ложью, между реальностью и фантазией, между новостями и рекламируемым контентом, - это место с отсутствием свободной прессы. А место без свободной прессы - это не демократия».

«Прямо сейчас те, кто баллотируется на выборах в Кнессет, находятся под следствием, но сама свободная пресса также находится в центре внимания - ее стандарты, ее отбор важного среди тривиального, ее способность гарантировать, что мы, граждане, также хорошо информированы о позиции кандидатов и тех, кто стремится нас вести», - продолжил он.

«Мои дорогие друзья, нелегко быть президентом, которого приглашают выступать на конференциях во время избирательного сезона. Вместо того чтобы продолжать тщательно подбирать слова, позвольте мне вернуться в прошлое столетие и поговорить о Салмане Шокене».

«Салман был человеком видением и делом. Он видел жизненную необходимость развивать и укреплять еврейские духовные и культурные основы сионистских усилий. Позвольте мне тоже немного подумать. Хотя Салман «всего лишь» купил газету в качестве свадебного подарка для своего сына, я думаю, что в честь столетия «Гаарец» было бы правильным возродить иудаистское приложение к газете - от его имени. Сегодня «Гаарец» высоко держит флаг демократии, но, возможно, всеобъемлющее дополнение озвучит более широкую дискуссию о сионистской идеологии, которая верит в право и обязанность еврейского народа создать демократические рамки для государства на Земле Израиля».