В данном в конце минувшей недели интервью корреспонденту 7 канала, кандидат в мэры Иерусалима Йоси Дейч, в частности, ответил на вопрос о том, правда ли, будто вы, заняв этот пост, будете заботиться только об общине харедим в Иерусалиме?
«Я доказал, что в течение 12 с половиной лет, проведенных в муниципалитете Иерусалима, я занимался не только ультраортодоксальной общиной. Я был исполняющим обязанности председателя Комитета по планированию и строительству, и тысячи людей прошли через этот комитет. Немногие, если таковые вообще имеются, из этих людей могут сказать, что я – секционист. Там, откуда я родом, я обязан предоставлять услуги каждому жителю Иерусалима», - сказал он.
«Когда я начал избирательную кампанию, я решил, что моя цель – не быть избранным только голосами ультраортодоксальной общественности. Мои посланники говорят мне, что я более обязан больше, чем кто-либо другой, освящать имя Г-спода, потому что я буду испытан, и от меня ожидают большего. Я должен оказать человеку, который живет в долине реки Иордан, Мальхе или Хаар-Хома те же услуги, которые я окажу человеку, который живет в Малкей Исраэль или в Сороцкине».
А как насчет открытия бизнеса по субботам?
«Существует подписанное соглашение уважать [имеющееся] status quo в Иерусалиме, и всем ясно, что мэр-хареди должен и будет мэром для всех... Красота Иерусалима – в человеческой мозаике. Никто не попросил меня превратить Иерусалим в Бней-Брак, зато просит заботиться обо всех его жителях. Что больше интересует жителей, чем status quo – так это реальные вопросы жилья, занятости, трудоустройства, уборки города».
Считаете ли вы, что национальная религиозная общественность будет голосовать за вас?
«Дружеские отношения с членами национального религиозного сектора – это имя и слава. Офис министра [образования Нафтали] Беннета Беннета и я много работали в течение последних пяти лет. Я помню, когда министр Ури Ариэль возглавлял Совет Бейт-Эля, и я был начальником бюро заместителя министра Поруша. Мне нравится сотрудничество с национальной религиозной общественностью во всем ее многообразии. Наша связь подлинна, и мы – [как] братья, [поэтому] нет причин, по которым мы не можем быть счастливы друг за друга и выбирать друг друга».
Одним из вопросов, поднятых Дейчем в его предвыборной кампании, было замораживание строительства в Иерусалиме. «В Рамат-Шломо есть план, который был утвержден, когда [Джо] Байден был вице-президентом Соединенных Штатов – почти десять лет назад. В прошлый четверг Комитет одобрил и утвердил часть плана Рамат-Шломо. Имеет ли смысл, что в таком месте, которое считается консенсусом, нужно получать одобрение на обсуждения из кабинета премьер-министра?», - удивляется Дейч.
Как вы будете действовать по этому вопросу?
«Я намерен бросить вызов правительству. Каждый день, а не каждые несколько месяцев, но каждый день, не давать покоя по вопросу строительства в Иерусалиме. Если есть основания строить в Кдумиме, Бейтаре, Офре и Модинин-Иллите, то нет никаких причин не строить в Иерусалиме».
А как насчет ответственности за Восточный Иерусалим? Что вы думаете о плане отказаться от части пригородов?
«Я думаю, что если вы являетесь суверенным, вам нужно инвестировать в Иерусалим. С одной стороны, вы хотите быть сувереном и хотите иметь единый Иерусалим, а с другой стороны, в Восточном Иерусалиме есть «нулевые инвестиции»… это то, что мы делаем, как муниципалитет, и никто из [местных жителей] не хочет выходить за ограду, под власть палестинской автономии. Если мы хотим укрепить суверенитет Восточного Иерусалима, мы должны сказать правительству: положите конец разговорам, пришло время для действий. Нужно инвестировать в Запад и Восток города.
Какими будут ваши первые цели, если вы будете выбраны?
«Содействие работе комитетов планирования, способствование процессам наведения чистоты и благоустройству города. Также после выборов необходимо немедленно утвердить бюджет. Я постараюсь вести диалог с правительством... Министры правительства должны понимать, что Иерусалим не должен стоять в очереди в дверях бюджетов. Иерусалим должен находиться на несколько строк выше в списке национальных приоритетов».
«Я намерен стать мэром 365 дней в году для Иерусалима, для его безопасности, его строительства и его процветания. Это – мое призвание, и я собираюсь реализовать его», - заключает Дейч.
Полностью интервью с Йоси Дейчем можно посмотреть, перейдя по этой ссылке.