Через неделю исполняется 13 лет с момента выселения евреев из сектора Газа (так называемое «размежевание» – «итнаткут»). Все это время мы наблюдаем один и тот же сценарий, и уже заранее знаем, как именно он закончится. Еще один виток, еще несколько десятков убитых, потом временное спокойствие (извините, «худна») и снова все повторяется.
То есть мы платим кровью наших солдат только за то, чтобы не находиться в Газе.
Такова реальная альтернатива.
Настоящую цену мы платим не за то, чтобы там быть, а за то, чтобы нас там не было. Когда мы были там, в Газе, то у нас был рай по сравнению с тем, что происходит сейчас.
Такова правда.
А пока во всей политической системе не нашлось ни одного министра или депутата, который способен сказать: «Мы ошиблись, когда ушли оттуда. Лучше вернуться, чем быть заложниками Хамаса, наблюдать за объятым пламенем югом и каждые несколько лет жертвовать десятками наших сыновей».
Не нашлось даже одного…
Перевод с иврита Эллы Эстрин