Скандальный кадр из передачи "Эрец Неедерет"
Скандальный кадр из передачи "Эрец Неедерет"צילום: מתוך ארץ נהדרת

Второе Управление теле- и радиовещания, курирующее коммерческие телепередачи, транслирующиеся в Израиле, опубликовало официальное заявление в связи со скандальным выпуском передачи «Эрец Неедерет», в которой в сатиричном виде был выведен министр образования Нафтали Беннет, несущий на голове сразу два тфилина, напоминающих то ли рога, то ли прическу победительницы «Евровидение-2018» Нетты Барзилай.

В заявлении, в частности, говорится о том, что Управление «видит [в данном инциденте] презрение к религиозным символам [всех вероисповеданий], а, значит, серьезный проступок. И хотя свобода выражения и творчества имеет первостепенное значение [в демократическом обществе], особенно когда речь идет о сатире, но в этом случае [создатели передачи] пересекли «красные линии».

«Налицо – ошибка в суждении, что привело оскорблению широкой религиозной общественности, а также тех израильтян, которые соблюдают традиции, и светской части населения страны», - говорится там же.

Ранее спикер Кнессета Юлий (Йоэль) Эдельштейн также осудил создателей передачи: «Когда тайные агенты КГБ посадили меня в тюрьму в России, они отняли у меня всё, но была одна вещь, которую мне удалось пронести в камеру – это пара тфилинов. Когда их пытались отнять у меня – я [объявлял] голодовку. Я знал, что без них не смогу выжить. Печально, что есть те, делают из них шутку в дурном вкусе. «Эрец Неедерет», есть вещи, которые нельзя делать», - писал Эдельштейн.

Этим же утром депутат Кнессета Шули Муалем-Рефаэли также подвергла резкой критике создателей программы: «Если бы вы увидели так изображенный тфилин, как было сделано вчера, где угодно в мире, в Израиле уже бы кричали об антисемитизме».

«Если бы это были не Иран или Турция, а европейская страна, Израиль уже передал бы по официальным каналам свой протест, но здесь, в Израиле, евреи предпочитают попирать честь иудаизма», - с горечью констатировала она.

Ранее 7 канал сообщал реакцию самого Беннета, написавшего на своей странице в социальной сети Facebook, что «надо мною можете смеяться так, как вам нравится, но не над тфилином и святынями Израиля! Я горжусь тем, что нахожусь среди тех, кто целует мезузы и возлагает тфилин. Я – гордый еврей».

Наконец, редакция «Эрец Неедерет» отреагировала на суровую критику своего шоу, указав на то, что «скетч, среди прочего, был связан с победой Нетты Барзилай в конкурсе песен «Евровидение» и широким участием общественности в этом достижении. Прическа Нетты была «пересажена» на головы некоторых из персонажей шоу. У нас не было ни малейшего желания кого-то обидеть или унизить», - говорится в докладе.