Вчера вечером, 13 мая, в поздние часы, премьер-министр Биньямин Нетаньяху с его супругой, Сарой, приняли участие в торжественном мероприятии, посвященном празднованию «Дня Иерусалима» в ешаве Мерказ-Ха-Рав.
«Мы празднуем 70-летие государства Израиль и 51-ю годовщину воссоединения нашей столицы – Иерусалима. Я каждый раз бываю взволнован, когда я приезжаю в это место. Я и моя жена любим его и ценим твою огромную поддержку и [ответную] любовь», - сказал Нетаньяху в начале своего выступления.
По словам Нетаньяху, «День Иерусалима всегда начинается рано утром церемониями, но это празднование для нас является одним из пиков Дня Иерусалима, и мы благодарим вас от всего сердца».
«Я считаю, что мы все должны быть благодарны за привилегию, которую имеем, за ту честь, которую имеем – за жизнь в Иерусалиме. Поколения евреев мечтали о Иерусалиме издалека, для них это была молитва, тоска, иногда – картина на стене», - продолжил он.
«Сегодня утром я встретил наших эфиопских братьев и сестер, тысячи родственников которых погибли по дороге в Израиль, а также – с людьми из других стран, которые часто рассказывают нам о своих бабушке и дедушке, которые жили мечтой и жаждой оказаться в Сионе, в то время, как мы, освященные Б-гом, находимся в едином, прекрасном Иерусалиме, построенном из конца в конец самым впечатляющим образом, и это – настоящее искупление».
Говоря же о предстоящем переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим, премьер-министр указал на то, что «завтра [14 мая] мы все станем свидетелями великого послания истины, которое будет звучать на улицах Иерусалима. Самая сильная страна в мире перенесет свое посольство в Иерусалим после того, как президент [США Дональд] Трамп признал Иерусалим столицей Израиля».
«Я могу сказать вам, что [вскоре] другие страны последуют по стопам США, потому что многие понимают значение Иерусалима для еврейского народа. Поэтому жить в Иерусалиме – большая привилегия, но в то же время мы несем большую ответственность за защиту того, что было передано нам из прошлых поколений, и продолжаем защищать это для будущих поколений», - сказал Нетаньяху.
«Мы каждый день обещаем, что Иерусалим не вернется к состоянию, в котором находился 51 год назад. Он уже – не разделённый город с колючей проволокой и минами в своем сердце, но связанный воедино город, яркий и прекрасный, как дивный сон!», - сказал он, сорвав аплодисменты.
После того, как овация стихла, глава правительства подчеркнул, что «мы охраняем Храмовую гору, Западную Стену, и все другие святые для евреев места, включая гробницу Рахели и Пещеру Патриархов, вернувшиеся к нам в результате [поистине] чудотворной Шестидневной войны. Эти места – основа основ, источник наших корней, они содержат в себе ту истину, которая дает нам право жить как свободный народ на своей земле».
«Что для нас Иерусалим? Иерусалим является источником веры и надежды, которые укреплял нас в самые трудные времена. В черную годину инквизиции и погромов, живя в гетто и в лагерях, мы повторяли, упорно и с надеждой, одно и тоже : в следующем году – в Иерусалиме», - продолжил Нетаньяху.
«[Нынче] мы вернулись в Иерусалим, и мы строим на этом месте, и даже в те времена, когда прогресса не видно, мы верим в мечту. Сегодня солдаты ЦАХАЛ стоят у подножия Западной Стены, заявляя о верности нашей армии и стране. Мы вернулись домой, и мы полны решимости сохранить этот дом навсегда», - твердо указал он.
Полностью с выступлением Биньямина Нетаньяху можно ознакомиться, перейдя по этой ссылке.