«Мои братья и сестры, граждане государства Израиль, я поздравляю вас с праздником!
В еврейской традиции 70 – это очень хорошее число [в гематрии], это возможность для всех нас принять благословение. Даже когда социальные и политические вызовы иногда кажутся сложными, мы должны с оптимизмом и уверенностью смотреть на израильское общество. Смотреть хорошим взглядом на человека, на государство Израиль, на всё, что у нас есть – на мед и на укус.
Во время моих поездок по Эрец Исраэль я встречаюсь с вами, с гражданами Израиля, с мужчинами и женщинами, которые строят этот дом, каждый день работающими здесь, для всех нас. Я встречаю учителей Израиля, которые объединяют силы с поколения пионеров и их преемников в промышленности, технике, искусстве, литературе, сельском хозяйстве, изучении Торы и в науке.
Я встречаюсь с фермерами и рабочими, которые своим беззаветным трудом реализуют видение сионизма, урегулирование на Земле Израиля и ее строительство. Я встречаюсь с мужчинами и женщинами, ассоциациями и организациями, которые стремятся реализовать надежду Израиля и развивать партнерство между различными общественными группами.
Я встречаюсь с солдатами и солдатками израильских сил обороны, служб безопасности, ШАБАК, Моссада и полиции, – и вижу, насколько они решительны и преданны делу защиты и обеспечения устойчивости государства Израиль.
Я встречаю членов семей погибших солдат и жертв террора, с семьями военнопленных и пропавших без вести, – с теми, кто платят самую тяжелую цену, чтобы обеспечить наш суверенитет и независимость.
Дорогие граждане Израиля, вы – и есть наша страна. Государство Израиль – это все мы! […] В этот день мы приветствуем и благодарим добро, и наши глаза видят прекрасное будущее и великие испытания прошлого.
Даже сегодня, после 70 лет существования государства Израиль, есть те, кто отрицает наше право на существование. Как ни странно, многие из наших величайших врагов моложе государства Израиль: они родились после того, как наше существование стало установленным фактом.
Я помню, как мне, тогда еще ребенку, было запрещено размахивать израильским флагом. О, как мы мечтали, чтобы получить эту возможность! И вместе с нами о том же мечтали миллионы евреев в Европе, Марокко, Шанхае, Йемене и Эфиопии. Я помню, как поднимал бело-голубой флаг, и помню свои слезы на глазах, когда мы наконец одержали победу в битве за независимость!
Важно помнить, что мы счастливы, ибо живем во времена возвращения в Сион. Мы те, кому посчастливилось увидеть строительство Иерусалима. В этом году наш великий друг, Соединенные Штаты, признали Иерусалим столицей Израиля. Я уверен, что все больше стран скоро признают Иерусалим столицей Израиля и присоединятся к Соединенным Штатам, перенеся сюда свои посольства.
По случаю 70-летия Израиля мы желаем нашей стране всего наилучшего, и желаем ей благословления мира. «Господь благословит народ Свой с миром!». С Днем независимости!»