Вчера вечером, в поздние часы, премьер-министр Биньямин Нетаньяху выступил на открытии торжественного мероприятия, посвященного 50-летию освобождения и объединения Иерусалима.
Начал он с обращения к новому послу США Дэвиду Фридману: «Это – первый раз, когда посол США находится здесь, в день Иерусалима. Господин посол с таким именем – Давид, как у библейского царя. Итак, царь Давид, вы именно тот человек, который по праву находится в нужном месте в нужное время – в городе с нужным названием: Град Дивида. А завтра мы здесь, в Иерусалиме, тепло поприветствуем истинного друга государства Израиль, президента США Дональда Трампа и его жена Меланию».
«Уважаемые гости, 50 лет назад сыновья нашего народа вернулись в Иерусалим. 50 лет назад мы вернулись в сердце нашей столицы и нашей страны, не завоевав его, но освободив», - патетично заявил он.
«Дело наших бойцов и нашей любви – вновь объединить Иерусалим, и поэтому я говорю сегодня, громко и ясно обращаясь ко всему миру: Иерусалим был и всегда будет столицей Израиля. Храмовая гора и Западная Стена всегда будет оставаться под израильским суверенитетом!», - пообещал Биньямин Нетаньяху.
«Друзья мои, те из нас, кто своими глазами видел объединение Иерусалима, никогда не забудут тех моментов истории, произошедших 50 лет назад. Отлично помню, как я проснулся в моем доме от шума сражения, ведшегося недалеко отсюда, от грохота мощного взрыва. Я быстро вылез на крышу, а оттуда я наблюдал, как иорданские снаряды падают вокруг, на Иерусалим. Большинство снарядов падало на открытой местности, но некоторые из них наносили повреждения домам. Были убитые и раненные, нам грозили Насер, Иордания и Сирия, бывшие с ним заодно…», - вспоминает он.
«На третий день войны мы узнали, что Храмовая гора и Западная Стена – в наших руках. Радостное возбуждение было просто огромным. Не только в Израиле, но во всем еврейском мире словно смыло плотину – такое мощное было ликование. Мы были счастливы, словно перенеслись обратно во дни Давида и Шломо [Соломона], Иегошка [Бен Нуна] и Еомияху [Иеремии], Маккаби [Маккавеев] и Бар Кохбы, РАМБАМа и РАМБАНа, и учеников Виленского Гаона, который также имеет последователейв Иерусалиме. Десантники-парашютисты со слезами прижимались к древним камням Стены…», - продолжил Нетаньяху.
«Вслед за ними, тысячи израильтян стекались к этому месту, как приливная волна, и я был среди них. Мы шли и бежали к ней [Западной Стене] все вместе, молодые и старые, мужчины и женщины, религиозные и светские…», - вспоминает премьер-министр. «Я хорошо помню, как прикоснулся к огромным камням, каковы были мои страх и изумление. Я чувствовал душу Стены, а с нею – душу всего народа. И я должен сказать вам, что у меня было точно такое же чувство у гробницы праматери Рахели, у Пещеры Патриархов, и во всех иных местах, напрямую связанных с идентичностью народа Израиля».
«Мы вернулись в Иерусалим, мы имеем первородные права на него. Иерусалим – это воткнутая лопата в земле поверх остатков древних трофеев. Иерусалима – это потоки слез, которые мы пролили на протяжении столетий на реках Вавилона, в Толедо, в Касабланке и в Варшавском гетто», - продолжил он.
«Из века в век мы провозглашали в молитвах: «В следующем году – в отстроенном Иерусалиме», говорили то, чего нет в многовековой традиции и религии ни одного народа мира, и сейчас, благодаря прочным, уникальным связям между нашим народом и Иерусалимом, он сияет, как солнце в полдень, но есть те, кто хочет отрицать то, что совершенно очевидно. Эти враги рисуют нас как иностранцев в нашей стране, как захватчиков нашей столицы!».
«Нет, друзья мои. Не «забота о будущем» Иерусалима двигает ими, но позорная попытка отнять у нас связь с Иерусалимом и суверенитет над Иерусалимом, нашу историю и саму нашу душу. Где были эти ЮНЕСКО, когда 19 лет мы были лишены права на свободный доступ к святым местам? Почему не слышалось их голоса, когда в Восточном Иерусалиме уничтожались следы еврейского существования? Лицемерие, выставленное ими, к сожалению, достигает высот бреда, но они будут продолжать настаивать на этом, изо всех сил, не видя =- потому, что не хотят видеть – что Иерусалим издавна был национальной столицей Израиля, а не какой-либо другой нации», - заклеймил Биньямин Нетаньяху врагов Израиля.
«Нам нет нужды оправдывать свое присутствие в Иерусалиме. Мы имеем все права на Иерусалим, и мы же являемся единственной реальной демократической силой на Ближнем Востоке», - добавил он. «Ближний Восток переживает страшные времена: множество замученных до смерти людей, святые места поклонения – церкви, синагоги, мечети – обращаются в пыль и пепел, и сокровища наследия всего человечества стирается с лица земли. С другой стороны, видно, что происходит в Иерусалиме под израильским суверенитетом. Мы тщательно охраняем святые места и обеспечиваем свободу вероисповедания для всех. Таким образом, мы будем продолжать делать это в Иерусалиме, живя под знаменем взаимного уважения и терпимости – и мы будем продолжать строить в Иерусалиме, в нашей столице, в месте откуда исходят корни прошлого и будущего нашего народа».
«Это – Иерусалим, залитый светом, сияющим надеждой обновления и прогресса для всех жителей, и мы уверены, что так и будем действовать», - сказал Биньямин Нетаньяху, завершая свою возвышенную, праздничную речь.
«В этом году исполняется 50 лет великой победе, и эта победа издевается над теми, кто издевался над нами. 2500 лет они говорили о евреях с пренебрежением и брезгливостью: они – вечные скитальцы и бродяги, никогда не вернутся на родину. Но теперь мы можем им ответить тем, что находимся здесь, тем, что возродили из песка и пепла нашу страну и наш священный город – Иерусалим. Ибо даже в самые трудные времена мы обещали себе вернуться домой, и вот – мы вернулись, мы живем и стоим здесь с гордостью».
«Иерусалим, радость нашей жизни, слава нашего народа, наша вечная столица и наше объединяющее начало, с праздником тебя!», - поздравил премьер-министр наш великий город.
Полностью выступление Биньямина Нетаньяху можно посмотреть, перейдя по этой ссылке.