Биньямин Нетаньяху и Барак Обама
Биньямин Нетаньяху и Барак Обамаצילום: קובי גדעון, לע"מ

Ранее 7 канал сообщал о том, что этим вечером, 21 сентября, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху встретился в нью-йоркском отеле Palace с президентом США Бараком Обамой.

По словам политического источника в окружении главы израильского правительства, встреча продолжалась чуть более получаса.

По окончании же встречи, высокопоставленный чиновник из администрации Белого дома сказал, что «президент [Барак Обама] выразил серьезную обеспокоенность тем, что непрекращающееся строительство в поселениях и оккупация [исконно палестинских земель] оказывают разрушительное воздействие на возможность реализации идеи «двух государств для двух народов». В ходе диалога было видно, что ни одна из сторон не скрывала различий между их взглядами на этим вопросы».

President Obama and Prime Minister Netanyahu


Напомним, что Биньямин Нетаньяху поблагодарил Обаму «за сотрудничество в сфере безопасности и разведки между нашими двумя странами, и не думаю, что люди понимают, насколько глубоко и широко это сотрудничество (досл. «אינני חושב שאנשים מבינים עד כמה עמוק ורחב שיתוף הפעולה»), но я хочу поблагодарить вас, господин президент, от имени всего народа Израиля».

Он также поблагодарил Обаму за «величайшую возможность для продвижения мирного процесса. Это – цель, от которой ни я, ни народ Израиля никогда не откажутся», - пояснил наш премьер-министр.

«Израиль не имеет большего и лучшего друга, чем Соединенные Штаты [Америки] – и у Соединенных Штатов нет большего и лучшего друга, чем Израиль», - указал он. - «Наш союз, длящийся десятилетие за десятилетием, передаваемый [как эстафета] от президента к президенту, независимо от партийной принадлежности, говорит сам за себя».

В ответ, обратившись непосредственно к израильскому гостю, он сказал, что «премьер-министр [Биньямин Нетаньяху] отметил, что отношения между Соединенными Штатами и Израилем – нерушимы, и это – правда, ибо они основаны на общих ценностях и на признании того, что еврейское государство является одним из самых важных наших союзников в мире».

«Мне было бы интересно услышать от премьер-министра [Биньямина Нетаньяху] его оценку ситуации в Израиле и на Западном берегу [реки Иордан – читай, в Иудее и Самарии]. Мы обеспокоены продолжающимся строительством [в поселениях], и надеемся, что сможем продолжать быть хорошими партнерами с Израилем», - указал Барак Обама.

צילומים: קובי גדעון, לע"מ