Уверенно проложивший себе путь к креслу президента США, кандидат-республиканец Дональд Трамп то и дело попадает под огонь критики со стороны разных политиков во всем мире, и на этой неделе к стану его обидчиков присоединилась мэр Парижа Анн Идальго.
«Г-н Трамп [просто] глуп», - сказала она на встрече со своим лондонским коллегой Садиком Ханом. - «Он очень глуп. Боже мой» (досл. «Mr. Trump is stupid… He's very stupid. My God»), - подчеркнула Идальго.
Хан тоже не из тех людей, кто лезет за словом в карман: напомним, что ранее, на этой неделе, он назвал Трампа «невеждой» («ignorant») из-за призыва временно закрыть для мусульман границы США из-за опасений проникновения в страну радикальных элементов.
Когда же его спросили, может ли запрет применяться к Хану, являющемуся мусульманином, Трамп тут же пошел на попятную, сказав, что для этого человека будет сделано исключение – но мэр Лондона не унимался.
«Я думаю, что Дональд Трамп невежда в отношении ислама. Речь ведь идет не только обо мне. Речь идет о моих друзей, моей семье и всех, кто похож на меня, в любой точке земного шара», - сказал он представителям Лейбористской партии, в настоящее время втянутым в антисемитский скандал.
«Я не хочу быть исключением, чтобы иметь возможность поехать в Америку. Вы можете быть мусульманином, и вы можете быть европейцами. Вы можете быть парижским мэром и мэром Лондона, и работать в тесном контакте друг с другом», - сказал Хан.
«Я надеюсь, что Дональд Трамп вынесет урок… и признает, что возможно быть западным человеком и мусульманином одновременно, и дружить с мэром Парижа», - сказал он на встрече с Идальго.
Сам же Трамп, уже решивший отступиться от своих слов, продолжил это со свойственной ему горячностью: в минувшую среду он смягчил свой призыв о запрете въезда мусульманин в США, подчеркнув, что это было «просто предложением».
«Это – не призыв, еще никто не сделал этого, это просто предложение, пока мы не узнаем, что происходит», - оправдывался он в эфире Fox News, а на вопрос о том, готов ли он отказаться от анонсированного запрета, ответил утвердительно: «Я хотел бы отступить от него как можно скорее»
Выше говорилось о многочисленном стане обидчиков Трампа, и, в связи с этим, нельзя не отметить, что в него входят не только высокопоставленные политики, но и простые люди, живущие как в США, так и в Европе.
Так, например, некий британский исламист, выступающий под псевдонимом «Абу Халема», разместил в интернете представленное ниже вашему вниманию видео (выявленное сотрудниками научно-исследовательский институт средств массовой информации Ближнего Востока (MEMRI)), в котором прямо заявляет, что предпочел бы видеть президентом США Дональда Трампа, который «открыто говорит мусульманам, что ненавидит их», чем Барака Обаму, который, «[как] змея, скрывает это».
Вскоре к «Абу Халеме» присоединились единомышленники, называющие Трампа «идиотским безбожником» («an idiotic infidel») и «уродливым лицом демократии» («the ugly face of democracy»).