«Их политика на Храмовой горе – аресты и насилие»

Этим вечером, 12 мая, десятки активистов общественного движения «Возвращение к [Храмовой] горе» («חוזרים אל ההר») собрались на площади Сиона в Иерусалиме – и направились к национальной еврейской святыне.

По дороге, манифестанты призывали к прекращению арабских беспорядков на Храмовой горе, и несли плакаты с надписями: «Нет независимости без суверенитета!» («אין עצמאות בלי ריבונות»).

Но к цели своей они не дошли: перехватив марш у Яффских ворот, полиция арестовала пятерых активистов, во главе с председателем движения Рафаэлем Моррисом (רפאל מוריס), конфисковав плакаты и громкоговорители.

После того, как стало ясно, что здесь им не пройти – вход был разрешен только туристам, – демонстранты направились в сторону Шхемских ворот. Там, однако, собрались десятки арабов, начавших беспорядки, так что полиции вновь пришлось вмешаться, оттеснив активистов к находящейся рядом трамвайной остановке.

Рафаэль Моррис успел сказать до того, как был арестован, что «поведение полиции, срывающей [мирную] демонстрацию арестами и насилием, отражает ежедневно проводимую [правительством] политику на Храмовой горе. Туда нет хода для евреев, но арабы и туристы могут свободно совершать восхождения. Мы призываем немедленно прекратить такое отношение [к этому священному и важному для всего народа месту]».

Согласно же отчету полиции, «примерно в 18:00 десятки правых активистов попытались устроить несанкционированный марш, пройдя от центра города к Храмовой горе. Поскольку устроенная ими акция была незаконной, был отдан приказ остановить демонстрантов и заставить их разойтись».

«Манифестанты, однако, отказалась выполнять распоряжение должностных лиц, вследствие чего пятеро из них были задержаны для допроса, а остальные разогнаны», - также говорится в отчете о произошедшем.