Администрация Белого дома отреагировала на сообщение о том, что д-р Ран Барац (ד"ר רן ברץ), кандидат на должность главы Национального информационного управления, принес свои извинения за ряд саркастичных заявлений, опубликованных в социальной сети Facebook, высмеивающих президента Барака Обаму и госсекретаря Джона Керри.
Напомним, что сегодня, 5 ноября, свое отношение к этому высказал премьер-министр Израиля, Биньямин Нетаньяху: «Я впервые прочитал то, доктор Барац опубликовал в соцсети, в том числе «посты» о президенте [нашей] страны, президенте США и государственных должностных лицах – как израильтянах, так и американцах», - заявил он. - «Это – недостойные сообщения, не отражающие ни мои политические взгляды, ни линию государственной политики. [В итоге] доктор Барац извинился за свои заявления, и попросил дать ему возможность объясниться со мной. Мы договорились встретиться после моего возвращения в Израиль [из США]».
По словам пресс-секретаря Белого дома Джоша Эрнеста, прозвучавшим на встрече с журналистами, приближенные Обамы видели сообщения д-ра Бараца, но видели и извинения, которые были не только «необходимы», но и «принесены вовремя».
«Мы также ознакомлены с заявлениями со стороны [ряда] государственных должностных лиц в отношении д-ра Бараца…», - добавил он, указав на то, что, по мнению американцев, глава израильского правительства должен (читай, «достоин») решить, кто будет представлять его и еврейское государство на международной арене.
«Мы не вмешиваемся в решения, которые г-н Нетаньяху должен принять, [в данном случае – о том] кто представляет его и его страну», - сказал Эрнест.
Напомним, что источник в канцелярии главы правительства указал, что есть намерение отложить утверждение кандидатуры д-ра Бараца на высокую должность. В свете этого неясно, будет ли д-р Барац сопровождать премьер-министра в США, как это было запланировано ранее.
Предлагаем вашему вниманию оригинальный текст извинений, принесенных д-ра Раном Барацем:
