Биньямин Нетаньяху
Биньямин Нетаньяхуצילום: פלאש 90

Вчера вечером, 1 августа, премьер-министр Биньямин Нетаньяху обратился к нападению на участников столичного гей-парада, совершенного религиозным экстремистом Ишаем Шлисселем. Как известно, в результате шестеро участников шествия получили ножевые ранения.

«Это нападение было [совершено как бы] на всех наших детей (досл. «ההתקפה הזאת הייתה על הילדים של כולנו»). Позавчера, одержимый фанатизмом и жаждой убийства негодяй (досл. «אחוז קנאה מטורפת ורצחנית, בא בן עוולה») шел убить ее и других, – ибо есть такие, кто стремится сеять смерть. Мы отвергаем эту ненависть, и сделаем все возможное, чтобы извлечь уроки [из случившегося], но самый важный урок – это терпимость и принятие других, даже если они не нравятся вам», - сказал Биньямин Нетаньяху.

«Я отрицаю все то, что противоречит иудаизму, но то, что произошло в Иерусалиме – противоречит духу нашего народа, а то, что мы делаем сегодня [выражая сочувствие жертвам нападения] – как раз это дух нашего народа», - продолжил глава правительства. - «Один из учителей моего отца, знаменитый историк Иосиф Клаузнер (יוסף קלאוזנר), которого я посещал, когда был ребенком, над своей дверью выгравировал два слова: «Иудаизм и гуманность» («יהדות ואנושיות»). Они – всегда вместе. Ведь иудаизм изучает людей, как равных пред Б-гом, и в этом – наше истинное наследие… Не только мы, но и раввины осудили этот трусливый акт, сплотившись для того, чтобы отвергнуть ненависть».

Заканчивая свою речь, Биньямин Нетаньяху сказал: «Мы желаем скорейшего выздоровления [всем] раненым, и будем продолжать вести нашу страну по пути отторжения проявлений ненависти, любого проявления гомофобии и ненависти в отношении гей-сообщества. Примем же другого, как другой принимает нас», - призвал он.

Ранее 7 канал сообщал о том, что премьер-министр начал заседание правительства с комментария чрезвычайных событий четверга и пятницы, сказав, что все мы «стали свидетелями двух отвратительных преступлений. Наша политика по отношению к тем, кто их совершил – это политика нулевой терпимости».

«Я поручил нашим службам безопасности и сотрудникам правоохранительных органов использовать все правовые средства, имеющиеся в их распоряжении, чтобы задержать убийц и поджигателей и наказать их в полном соответствии с законом. Мы полны решимости энергично бороться с проявлениями ненависти, фанатизма и терроризма любой из сторон», - продолжил премьер-министр.

«Борьба против этих явлений должна объединить всех нас. Это не борьба той или иной фракции. Это вопрос, который лежит в основе человеческих ценностей, наших еврейских ценностей», - отметил Биньямин Нетаньяху.