Гуш-Катиф. Иллюстрация
Гуш-Катиф. Иллюстрацияנתי שוחט, פלאש 90

Сегодня, 21 июля, во второй половине дня, лидер оппозиции, депутат Кнессета Ицхак Герцог («Авода») приняли участие в конференции, посвященной печальному юбилею – 10-й годовщине выкорчевывания поселений и изгнания евреев из Гуш-Катифа, проведенной в «Центре по увековечиванию памяти поселений Гуш-Катифа и северной Самарии» (מרכז למורשת גוש קטיף וצפון השומרון) в поселении Ницан.

«С точки зрения безопасности, размежевание было ошибкой, потому что это был односторонний шаг» (досл. «מבחינה ביטחונית ההתנתקות היתה טעות, משום שמדובר במהלך חד צדדי»), - сказал Герцог, выступая перед собравшимися.

По его словам, для Израиля очень важно достижение политического соглашения с палестинцами, при этом «[у меня] нет желания» отказаться от какой-либо части Эрец-Исраэль, «но, в конце концов, нам придется принять решение и установить предел «цены» (досл. «אבל בסוף נצטרך לקבל החלטה ולקבוע גבולות גם תמורת מחיר») [которую мы заплатим за это]. Я думаю, что, с точки же зрения, демографии, размежевание не было ошибкой», - сказал лидер оппозиции.

Выступая на той же конференции, министр образования Нафтали Беннет сказал: «Десять лет назад произошла катастрофа – размежевание. Размежевание от справедливости. Размежевание от подлинного стремления к миру. Размежевание от искреннего желания честной части [нашего] общества. Размежевания от достоянного имени, от великого прошлого, от жалости к десяти тысячам человек, изгнанным из своих домов…».

«Совершив этот недемократический шаг, наши «капитаны» перевели государство Израиль на новый путь – на путь бегства» (досл. «העלו את מדינת ישראל על שביל חדש, שביל הבריחה»), - горестно добавил он.

«Через зияющие дыры в Гуш-Катифе, к нам полезли ISIS, ХАМАС и ФАТХ, а мы все получили ракеты дальнего радиуса действия, угрожающие всей Эрец-Исраэль», - сказал Беннет. - «Страх поездок в Нецарим и Кфар-Даром сменил страх поездок по всему югу и центру [страны]. Побег из Гуш-Катифа не разрешил конфликт, но укрепил его и открыл бездну между секторами израильского общества (досл. «הבריחה מגוש קטיף לא נתנה מזור לסכסוך. היא העצימה אותו ופערה תהום בין חלקי החברה הישראלית»).

«На песках Гуш-Катифа остались следы – следы бегства. На этой «тропе» видны  следы бегства из Ливана в 2000 году, благодаря чему сегодня нам угрожают десять тысяч ракет «Хизбаллы», на ней – следы бегства из Самарии, следы бегства тысяч погибших, тысяч пострадавших…», - продолжил он.

«Бежали и бежим не мы одни», - указал Беннет. - «Бегство – не израильское «ноу-хау», на Западе в бегстве видят «путь спасения», и уже сегодня мировые державы сдаются на милость международному терроризму, возглавляемому Ираном. Те, кто подписал сегодня соглашение с Ираном, завтра сделают тоже самое с «Исламским государством».

«Это – путь эвакуации, по которому не должна идти наша страна [и страны Запада]. Пора четко сказать, искренне и безо лжи сказать: это – не решение проблемы», - призвал он. - «Я стою здесь сегодня перед вами, теми, кто был выслан из Гуш-Катифа, и говорю: нельзя больше бежать, нельзя!» (досл. «אני עומד כאן היום בפניכם, מגורשי גוש קטיף. עומד כאן ואומר לכם: לא עוד בריחה. לא עוד»), - подчеркнул лидер партии «Бейт ха-Иегуди».