На днях, в рамках многочисленных встреч и конференций, участники которых отмечают печальный юбилей 10-летия выкорчевывания поселений в Гуш-Катифе, министр сельского хозяйства Ури Ариэль («Бейт ха-Иегуди») принял участие в специальной церемонии, проведенной в «Мерказ Катиф», что в Авней-Эйтан (במרכז קטיף שבאבני איתן).
«Десять лет прошло – [но] государство Израиль еще не завершило решение проблем семей, выселенных из своих домов. От своего имени и от имени правительства Израиля, я прошу прощения [за это]» (досл. «אני מבקש בשמי ובשם ממשלת ישראל סליחה»), - начал министр Ариэль свою речь.
«Страшное изгнание из Катифа и Северной Самарии – было преступным деянием, построенным на фундаменте лжи, против еврейского народа и еврейского [же] государства», - продолжил он. - «За создавшуюся сложную ситуацию я критикую [не только] тогдашнее руководство, но и часть нынешнего руководства государства Израиль, принимавшую участие в высылке и имевшую возможность предотвратить это. Они несут ответственность за отсутствие на сегодняшний день решения проблем [изгнанников]», - сказал Ариэль.
«Когда у изгнанных евреев спросили, куда они хотят идти, они ответили: пойдем туда, где страна нуждается в укреплении поселений (досл. «הם הלכו לאיפה שהמדינה צריכה לחזק את ההתיישבות»). Они пошли, подобно пионерам [первопроходцам], покорявшем пустыню, в Лахиш, так как это – граница, и поселение недостаточно велико», - сказал Ариэль. - «Вы пришли и в Авней-Эйтан на Голанах».
Напомним, что в июне 2006 года 20 семей изгнанников из разрушенного поселения Нецер-Хазани прибыли в расположенный на Голанских высотах поселок Авней-Эйтан, где им сначала предоставили временное жилье.
Ариэль также сказал, что «к сожалению, пока не решен вопрос о предоставлении вам сельскохозяйственных земель. Но здесь, стоя на этой трибуне, я клянусь и говорю всем: мы сделаем все, что в наших силах для вашего расселения в постоянные дома» (досл. «אני נשבע ואומר לכם שנעשה כל דבר שביכולתנו כדי שיגיעו לבית הקבע»).
«Недавно я слышал людей, которые спрашивали: кто скучает по Гуш-Катифу», - сказал министр сельского хозяйства. - «[Так вот], я говорю им: я скучаю по Гуш-Катифу и Северной Самарии. Я говорю, что мы помним и вернемся туда».