Знаменитый театр "Габима". Иллюстрация
Знаменитый театр "Габима". Иллюстрацияצילום: קובי פינקלר

Этим утром, 14 июня, министр культуры Мири Регев («Ликуд») отреагировала на решение о финансировании культурных учреждений (מוסדות התרבות) в свете скандала, разразившегося из-за исключения из «корзины культуры» Минпроса провокационного спектакля «Ха Зман ха-Макбиль» хайфского арабского театра «Аль-Мидан».

Напомним, в нем речь идет о Валиде Даке, израильском арабе, члене «Народного фронта освобождения Палестины» (НФОП), спланировавшем и осуществившем убийство израильского солдата Моше Тамама (הי"ד), погибшего в 1984 году.

Выступив в эфире утренней программы на 2 канале ИТВ, Регев ясно дала понять, что бюджетное финансирование не будет выделяться [культурным] учреждениям, которые примкнут к бойкотам (לא תתקצב מוסדות שיהיו שותפים לחרמות).

«…учреждения, занимающиеся делегитимацией государства Израиль – не получат финансирования (досл. «מוסדות שיעשו דה-לגיטימציה למדינת ישראל - לא יקבלו מימון»), [и] это – не попытка затыкания ртов».

«Государство Израиль привыкло бороться с международными бойкотами», - продолжила она. - «Мы предотвратили анти-израильское решения FIFA, и генеральный директор Orange принес нам свои извинения, [так что] нет никаких причин для того, чтобы иметь бойкоты у себя дома» (досл. «אין סיבה שיהיו חרמות מבית»).

Эти высказывания министра Регев стали одновременно ответом на открытое письмо, подписанное большой группой израильских деятелей искусства, в котором выражен «протест против недемократических мер, принятых в течение последнего времени министерствами образования и культуры в отношении тех деятелей культуры, чьи произведения или взгляды не совпадают с господствующими в этих ведомствах».

«Мы будем продолжать смотреть и отображать реальность так, чтобы выразить наше мнение и [продолжим] подчиняться только своей совести, даже если у глав этих министерств есть сила запрещать это», - обещают они. - «Мы, нижеподписавшиеся – это голоса, которые вы хотите заставить замолчать. Мы всеми нашими сердцами надеемся, что Израиль не станет страною, в которой художники, поэты, писатели, артисты театра и кино не смогут выражать свои взгляды, внесенные в «черные списки».