
Сегодня, 9 июня, в поселении Эфрат состоялись похороны бывшего депутата Кнессета Давида Ротема (ז"ל), умершего в возрасте 66 лет.
Среди тех, кто пришел проводить Ротема в последний путь были председатель регионального Совета Эфрата Одед Равив (עודד רביב), лидер партии ШАС Арье Дери, раввин Эли Бен-Дахан, Авигдор Либерман, Яаков Нееман, Зеэв Хевер (זאב חבר), бывшая депутат Кнессета Шули Муалем и многие другие.
Вдова Ротема, Адина, произнесла краткую, прочувствованную речь на похоронах мужа, как бы обращаясь к нему: «Ты безвозмездно помогал всем, советовал и поддерживал. Ты оставил блестящую карьеру в Кнессете, мы думали, что политика не для тебя, потому что ты – честный человек (досл. «אנחנו חשבנו שפוליטיקה זה לא בשבילך כי אתה אדם ישר»). Ты не был настоящим политиком – и это хорошо. Мой Давид, я благодарю тебя за лучшие годы моей жизни, и, несмотря на тоску, я буду счастливо жить, как ты всегда хотел» (досл. «למרות הגעגועים אמשיך לחיות בשמחה כמו שתמיד רצית»).
Его сын, Мико (מיקו), также произнес речь, напомнив, что его отец поддерживал поселения во всех частях Эрец-Исраэль: «Сомневаюсь, что есть город, поселение или форпост, к которому он не приложил бы руку, и мы гордимся этим. У него везде были друзьями, и моей мечтой было работать вместе с ним. Ты был маяком света, стоящим против каждой бури. Я рад, что имел такого папу, как ты. Спасибо, папа» (досл. «היית מגדל-אור שעומד מול כל סערה. אני שמח שזכיתי לאבא כמוך. תודה אבא»).
«Папа, я люблю тебя», - сказала на похоронах отца его дочь, Таль Ротем. - «Я говорю с тобой сейчас, потому что вы всегда со мной (досл. «אני מדברת בהווה כי אתה תמיד איתי»). Ты трудился ради народа Израиля и Эрец-Исраэль. Люди знают тебя как сильного человека, но для меня ты был настоящим отцом, который подарил мне свое сердце. Я горжусь тобой и горжусь тем, что я – твоя дочь. Ты всегда будешь со мной».
Замминистра обороны, раввин Эли Бен-Дахан сказал, что «Давид имел редкий талант: внешне – жесткий и резкий, но за этой внешностью был сострадательным и добрым. Он учил нас, как быть точным в исполнении каждого закона и тем самым достигать свои цели».
Лидер партии «Исраэль Бейтейну», депутат Кнессета Авигдор Либерман, заявил на похоронах, что «Давид хранил абсолютную верность Эрец-Исраэль и народу Израиля. Всё, что касается поселений – без него бы зашло в тупик. Давид был [поистине] человеком работы – приходил первым и уходил последним (досл. «דודו היה איש עבודה, מגיע ראשון והולך אחרון»). У него хватало времени для каждого».
