Ицхак Герцог
Ицхак Герцогצילום: יצחק פרוש, פלאש

Лидер оппозиции Ицхак (Бужи) Герцог прокомментировал нынешним утром, 31 мая, показ документального фильма «Герцог», транслированного на 10 канале ИТВ последние две недели, и раскрывающий нелестные правду о поведении своего героя в период парламентских выборов.

В интервью корреспонденту 10 канала, Герцог сказал, что «оглядываясь назад, я могу сказать, что это [фильм] – не самое лучшее [произведение киноискусства], но я воспринимаю все это в перспективе (досл. «אבל אני לוקח הכל בפרופורציה»). Я не боялся и не боюсь показанной правды о том или ином событии».

По словам лидера «Сионистского лагеря», фильм не отражает полную картину того, что произошло до- и во время выборов.

«Этот [фильм] показывает, в основном неудачи, но это – отнюдь не полная картина. Это – оптический обман, иллюзия (досл. «זו אשליה אופטית מסוימת»), ибо в конечном счете результат выборов впечатляет – 800 тысяч граждан проголосовали за нас, и это – наибольший результат со времен Рабина», - сказал Герцог.

Лидер оппозиции также отметил, что «у любого другого кандидат в той же ситуации вы бы видели не менее плохие вещи. Лучше посмотрите, например, что творилось в штабе [Биньямина] Нетаньяху. Но про него не сняли фильма, и ничего, катастрофа не разразилась, нам же показали реальные вещи, происходящие у всех во время избирательной кампании».

Напомним, что ранее 7 канал сообщал о том, что Герцог заявил по тому же поводу: «Я не жалею, потому что я верю в прозрачность» (досл. «אני לא מתחרט מכיוון שאני מאמין בשקיפות»). Я не думаю, что общественный резонанс на улицах походил на тот, что описан в статьях, опубликованных СМИ. Я думаю, что мы ошибались, но не скрываем это, и все, что нам осталось – это извлечь соответствующие уроки и стать лучше».

По его словам, из фильма «пропали» положительные моменты, имевшие место в этой кампании: «Естественно, фильм показывает такие моменты, которые мы не можем конкретизировать, и, в то же время, не показывает события, в которых принимали участие тысячи людей», - сказал Герцог.

«Вы можете высмеивать, унижать человека, который является центром фильма, но ничто из этого не изменит исхода голосования» (досл. «אפשר להגחיך דברים לצורה בה הם משפילים את מי שנמצא במרכז הסרט, אבל שום דבר מזה לא שינה את ההצבעה»), - заносчиво-гордо говорит он.