«Рикудгалим» у Шхемских ворот Иерусалима
«Рикудгалим» у Шхемских ворот Иерусалимаצילום: פלאש 90

Не добившись, из-за противодействия Верховного суда, отмены праздничного «Рикудгалим» (הריקודגלים, «Танца флагов»), израильские левые радикалы теперь требуют вовсе отменить День Иерусалима!

Застрельщиком оказалось крайне-левое общественное движение «Гуш Шалом» (גוש שלום), опубликовавшее минувшей ночью, с 16 на 17 мая, призыв отметить праздник, заклеймив его как «день [одних] только поселенцев и расистов, которые получают лицензию на преследование палестинских жителей» (досл. «חג רק למתנחלים ולגזענים, המקבלים רישיון להתנכל לתושבים הפלסטינים»).

Активисты движения говорят, что «настоящим праздником «день Иерусалима» станет, когда город будет столицей двух государств, живущих в мире».

Пресс-секретарь «Гуш Шалом», Адам Келер (אדם קלר), добавляет, что «ложь не становится правдой, если повторяется сорок восьмой раз. Иерусалим – не единый город, и никогда не был единым городом последние сорок восемь лет, с 1967 года. Восточный Иерусалим является палестинской территории, которая находится под военной оккупацией (досл. «מזרח ירושלים היא שטח פלסטיני הנמצא תחת שלטון כיבוש»)…».

Более пространное объявление содержится в вышеупомянутом пресс-релизе: «День Иерусалима – не праздник граждан Израиля или жителей Иерусалима. Это праздник [одних] только молодых поселенцев, поддерживаемых иерусалимской полицией и Верховным судом. «Рикудгалим» – провокация, направленная, как и в предыдущие годы, на одну и ту же цель: расовое притеснение и насилие в отношении палестинцев» (досл. «התנכלויות גזעניות ואלימות כנגד התושבים הפלסטינים»).

Заканчивается воззвание опять-таки словами Келера: «Пора устранить ложь и стереть это уродливое пятно с израильского календаря (досл. «הגיע הזמן לבטל את השקר ולמחוק את הכתם המכוער הזה מלוח השנה של מדינת ישראל»). Реальный День Иерусалима наступит, когда придет конец оккупации и Иерусалим будет столицей двух государств: Западный – столицей Израиля, Восточный – столицей Палестины. Только тогда можно будет сказать, что город действительно объединен по доброй воле всех его жителей – израильтян и палестинцев».

Напомним, что радикальное левое движение «Гуш-Шалом» («Блок мира») было создано в 1993 году публицистом Ури Авнери, разочаровавшимся в «оппортунистической позиции» своих коллег (включая «Шалом Ахшав»), которые, по его мнению, недостаточно радикальны.