Офицер ЦАХАЛа подвергшийся в минувшие выходные атаке группы экстремистски настроенных харедим в столичном квартале Меа-Шеарим, получил письмо со словами поддержки, написанное религиозными солдатами базы Кциот (קציעות) – учебного центра пехотной бригады «Гивати».
Напомним, что нападавшие забросали камнями машину лейтенанта бригады «Гивати» из Кирьят-Арбы, когда тот проезжал по Меа-Шеарим, являющемуся местом компактного проживания представителей ультраортодоксальной общины.
Возвращаясь к машине, военнослужащий был подвергнут атаке десятков харедим, которые с криками: «Безбожник!», стали кидать камни и яйца. Досталось и автомобилю, у которого экстремисты разбили заднее стекло. Офицер спасся бегством, после чего подал жалобу в полицию.
«Это событие наполнило нас болью и отвращением (досл. «האירוע עורר בנו בחילה וסלידה») к этой небольшой группе людей», - пишет офицеру один из солдат, уполномоченный на это своими товарищами. - «От имени большинства харедим, мы хотим принести вам свои извинения».
«Наша жизнь полна разных случаев, с некоторыми из которых мы отождествляем себя, некоторые же – неприемлем. Когда стало известно об этой ужасающей истории с вами, мы все определили свое отношение к случившемуся. Мы были в шоке, даже прежде, чем выяснилось, что речь идет об одном из наших соратников», - продолжает солдат.
«Мы считаем произошедшее позором (досл. «אנו חשים בושה על מה שקרה»), и, одновременно чувствуем огромную гордость от того, что служим в Армии Обороны Израиля, в бригаде «Гивати», одновременно являясь частью сообщества харедим», - говорится далее в письме офицеру. - «Мы можем заверить всех, что воспринимаем этот инцидент как знаковый, как доказательство правильности выбора [идти служить в армию] для всего сообщества харедим и всего народа Израиля, и заверяем: горстка [экстремистов] никогда не сокрушит нас» (досл. «שהקומץ לעולם לא יכניע אותנו»).
«От имени здравого большинства общины харедим, мы хотим выразить вам свои извинения… и надеемся, что представители слишком радикальной фракции поймут свою ошибку и покаяться за свои действия», - пишет солдат бригады «Гивати».
Напомним, что ранее со словами осуждения этого инцидента выступила ежедневная хасидская газета Ха-Модия» («המודיע»): «Данное событие есть наглое действо, неприемлемое с точки зрения религиозного закона. Этому не должно быть места, и оно не имеет никакой поддержки со стороны какого бы то ни было религиозного авторитета. Все они утверждают, что [нападение] заслуживает всяческого осуждения».
Далее в статье говорится, что те, кто напал на солдата, не являются представителями ультраортодоксальной общины: «Никто не имеет права нападать на солдат, никто не имеет право бросать им в лицо оскорбления, а всякий, кто делает это – пусть не говорить за всех харедим».
Несколько позже стало известно, что раввин Иерусалима, рабби Арье Штерн (הרב אריה שטרן) посетил семью офицера, подвергшегося нападению, неся доброе слово ободрения. В частности, раввин сказал офицеру и его жене, что военная служба – это святое дело, служащая для блага народа Израиля.
«[На самом деле], ваше дело – это большая мицва, и страдания, понесенные вами, только удваивают вашу награду на небесах», - добавил раввин Иерусалима.
Со словами осуждения этого происшествия выступил и премьер-министр Биньямин Нетаньяху: «Это – возмутительный случай. Следует привлечь к ответственности преступников, поднявших руку на офицера ЦАХАЛа. Служба в Армии обороны Израиля является источником гордости», - заявил он.