Биньямин Нетаньяху на церемонии награждения
Биньямин Нетаньяху на церемонии награжденияצילום: עמוס בן גרשום, לע"מ

Этим вечером, 23 апреля, премьер-министр Биньямин Нетаньяху обратился к участникам церемонии награждения престижной премией Израиля, состоявшейся в Международном конференц-центре в Иерусалиме.

«Я хотел бы поблагодарить членов комитета по присуждению премий, работавших над решением нелегкой задачи – выбором победителей», - сказал он.-  «Я не раз подчеркивал, что комитет должен достоверно отражать спектр выбора израильского общества, и выбор победителей должен быть профессиональным и точным. Именно это мы сейчас и видим».

Он добавил, что «Израиль – маленькая страна, с невысоким содержанием ресурсов, но мы не можем топтаться на месте. Мы стараемся выявлять, развивать и использовать все таланты, имеющиеся у нас, постоянно ищем новые пути, свежие струи, инвестируя в них, и надеемся, что они принесут щедрые всходы. И, несмотря на темный фанатизм вокруг нас [у наших арабских соседей], и мы делаем удивительно много и, обновленные, растем еще больше».

Премьер-министр добавил, что проведение церемонии в конце Дня независимости – символично: «Этим утром я был на викторине по знанию ТАНАХа, и пожимал руку 120 выдающимся солдатам, являющимися символом нашей безопасности. Таким образом, сейчас проходит третья по важности церемония награждений, отмечающая достижение культуры. Сила Израиля построена [как бы] кирпич на кирпиче, слой за слоем».

«Наш День независимости – это праздник и день подведения итогов, когда мы оглядываемся назад на наши достижения, и с нетерпением смотрим вперед. 100 лет назад никто не верил, что у нас будет такая военная мощь, развитая экономика и богатая культура», - гордо заявил Биньямин Нетаньяху.

Он добавил, что «Теодор Герцль, признавал вклад еврейского творчества во всемирную цивилизацию, но понял, что все вокруг – карточный домик, и поэтому выступал за создание еврейского суверенного государства на еврейской земле, защищаемого еврейской армией. В своей книге он довольно точно предсказал культурное процветание, которого достигнет еврейский народ, создав свое государства. В диаспоре мы пытались выжить, но мы не могли защитить себя, и теперь находимся на нашей земле, как свободные люди».

Обращаясь к лауреатам премии Израиля, премьер-министр сказал: «Я поздравляю вас всех с высокой оценкой ваших плодотворных усилий. Я поздравляю Государство Израиль с тем, что оно состоит из таких людей, как вы. С праздником народа Израиля!».

В этом году лауреатами премии Израиля стали:

Профессор Цви Шифрин (צבי שיפרין) – научные исследования Дальнего Востока;

Профессор Шмуэль Aхитов (שמואל אחיטוב) – библейские исследования;

Профессор Шимон Ульман (שמעון אולמן) – исследование в области информатики и математического анализа;

Профессор Зейлиг Ашхар (זליג אשחר) – исследование в области наук о жизни;

Профессор Давид Вейсберд (דיויד וייסבורד) – исследования в области криминологии, изучение социологии;

Г-н Давид Гурфинкель (דוד גורפינקל) – исследования в области киноискусства;

Г-н Эрез Битон (ארז ביטון) – исследования в области еврейской поэзии и литературы.

Государственной премии Израиля за выдающиеся достижения и вклад в общественное и государственное развитие:

Г-жа Эстер Херлиц (אסתר הרליץ);

Г-н Хаим Тополь (חיים טופול).