Израильская национальная медицинская служба «Маген Давид Адом», сотрудники которой оказывают неотложную помощь, включая жертв катастроф, несчастных случаев и терактов, опубликовала этим вечером, 16 апреля, записать вызова, поступившего с места «автомобильного теракта» в Иерусалиме.
Напомним, что минувшей ночью, на автобусной остановке в Иерусалиме водитель-араб сбил двух евреев – мужчину и женщину. Мужчина, как позже выяснилось – 25-летний Шалом Йохай Шерки (שלום יוחאי שרקי (הי"ד)), сын раввина Ури Шерки, – погиб от полученных травм, за жизнь женщины врачи все еще продолжают борьбу.
37-летний арабский водитель Халед Кортин получил незначительные травмы, и был задержан на месте происшествия. Позже, в ходе допросов в отделении Службы Общей безопасности (ШАБАК) выяснилось, что им двигало желание убить евреев, приурочив это ко Дню памяти жертв Холокоста. Таким образом, речь явно шла о преднамеренно совершенной террористической атаке, а о не «несчастном случае», - как сообщили источники в полиции.
Итак, запись звонка в «Маген Давид Адом» (МДА):
Гражданин: Здравствуйте, приезжайте срочно, очень срочно, здесь четыре или пять раненых.
Диспетчер МДА: Сколько пострадавших? Четыре [или] пять? Наехавший [на них] автомобиль все еще там? Все в сознании? [Или] лежат? (досл. כמה פצועים יש? ארבעה? חמישה? הרכב הפוגע עדיין שם? כולם בהכרה? שוכבים?)
Гражданин: Один лежит, один – в машине.
Диспетчер МДА: Мы – в пути. Повторите точнее, скольких пострадавших вы видите?
Гражданин: Двое лежат и один в машине
Диспетчер МДА: Кроме них, есть пострадавшие?
Гражданин: Нет-нет.
Диспетчер МДА: Идите к ним и попытайтесь остановить кровь (досл. תלכו אליהם ותנסו לעצור להם את הדם)
Как говорилось выше, в настоящее время врачи пытаются спасти жизнь Ширы Кляйн, доставленной в больницу «Хадасса Эйн-Керем» в тяжелом, но уже стабилизированном состоянии.
Мать Ширы просит от имени всей семьи молиться за полное и скорое выздоровление ее дочери, сообщая ее полное еврейское имя: Шира Бат Адель Ада (שירה בת אדל עדה).
Комментируя произошедший теракт, генеральный инспектор полиции Йоханан Данино заявил, что он очень серьезно рассматривает этот инцидент: «Я отдал распоряжение своим подчиненным по Иерусалимскому округу всемерно усилить охрану безопасности, в том числе – проводить постоянное патрулирование дорог, где ранее были совершены теракты», - сказал он.