Ранее 7 канал сообщал, что 4-летняя Адель Битон (הי"ד), скончавшаяся вчера, 17 февраля, в больнице «Шнайдер» в Петах-Тикве, будет похоронена сегодня, в 13:00, на кладбище родного поселка Якир в Самарии, где родилась и где живут ее родители.
Этим утром, 18 февраля, ее мать, Адва, обратилась к премьер-министру нашей страны, Биньямину Нетаньяху, потребовав, чтобы малышку Адель официальной разрешили похоронить в Якире. Поводом к обращению стало решение местной Гражданской администрации, отказавшейся санкционировать передачу семье жертвы террора места для погребения, якобы в связи с «отсутствием опции» на генеральном плане местного кладбища.
«Я требую от вас, г-н премьер-министр, уважать наше решение, и думаю, что, как мать ребенка, имею на это все права. Это будет моей последней просьбой» (досл. «זו הבקשה האחרונה שלי»).
Авдва также обратилась к израильской общественности, призвав прийти и «отдать последние почести Адель» (досл. «לחלוק לאדל כבוד אחרון»).
Напомним, что семья скончавшейся жертвы террора, Адва и Рафии, еще вчера связались из больницы с исполняющим обязанности главы регионального совета Самарии, Йоси Даганом, и раввином поселения Якир, рабби Аароном Коэном, попросив их подготовить все необходимое для скорбной церемонии проводов в последний путь.
Совет принял просьбу безутешных родителей и выделил место для могилы на кладбище, находящееся в пределах муниципальных границах поселения, и передал дело представителям гражданской администрации. Те, однако, отказали (!).
В ответ Даган заявил: «Невозможно представить, что ребенок, ставший жертвой террора, не может быть похоронен в сообществе, в котором жил, только из-за мелкого бюрократического вопроса. Мы требуем от премьер-министра немедленно вмешаться, чтобы иметь возможность совершить ритуал погребения ребенка как можно скорее», - сказал Даган.
Глава регионального Совета Самарии Гершон Месика, который в течение последних нескольких часов был с членами осиротевшей семьи, выразился еще более резко: «Адель убили только потому, что она была еврейка. Невозможно представить, что из-за бюрократических проблем, она не обреете покоя на кладбище родного [поселения] Якир».
«Я призываю премьер-министр указать директору [гражданской администрации] на бюрократическую бесчувственность, и разрешать похоронить Адель в Якире, в поселении, которое она так любила», - подчеркнул он.
Не молчат и члены гражданской администрации: на соответствующий запрос корреспондента 7 канала, они сказали: «Мы выражаем наши соболезнования семье, и обещаем помочь найти место для захоронения как можно быстрее».
Как видно, вопрос, все-таки решился удовлетворительно, хотя точное место на кладбище, где обретет свой последний покой Адель Битон, пока неизвестно точно.