Крайне-левая общественная организация «Бецелем»(בצלם), занимающаяся сбором информации о нарушениях прав человека на «оккупированных» и аннексированных Израилем территориях Восточного Иерусалима, Голанских высот, Иудеи и Самарии, вновь оказалась в центре скандала.
На этот раз речь идет о шокирующем заявлении одного из сотрудников «Бецелем», Атефе Абу Руб (עאטף אבו רוב), который, по словам немецко-еврейского журналиста Тувии Танненбаума, не верит в то, что произошло в черные годы Холокоста, называя все имеющиеся факты «ложью».
Запись об этом появилась на личной странице Танненбаума в социальной сети Facebook, и, видимо, ознакомившись с нею, в «Бецелем» всерьез озадачились возможностью «очистить свой имидж».
Прежде всего, представители крайне-левой организации заявили, что «безукоризненно проведенные исследования, а также письма, направленные нашим сотрудникам г-ном Абу Рубом однозначно показывают, что Холокост является преступлением, угрожавшим всему еврейскому народу». По существу же дела, они пояснили, что прозвучавшие в пятничной телепередаче 2 канала ИТВ слова Абу Руба «были вырваны из контекста», - как о том говорит пресс-секретарь «Бецелем» Сарит Михаэли. - «Это были слова другого человека, третьего лица, «приписанные» нашему сотруднику».
Далее, настаивая на своей версии о том, что «действительно, бόльшая часть разговора является переводом слов третьего лица, жителя Палестины, но при просмотре короткого фрагмента длинного интервью кажется, что это было сказано непосредственно г-ном Абу Рубом», левые радикалы стремятся «исправить ошибку, допущенную 2 каналом».
«Наш ответ по этому вопросу таков: инициативная группа «Бецелем» с отвращением отвергает отрицание Холокоста», - подвели итог активисты. - «Сам г-н Абу Руб категорически отрицает обвинения и заявляет, что это ложь и искажение реальности, призванные дискредитировать «Бецелем».
«Все сотрудники «Бецелем» осторожны высказываниях, стремясь сохранить доверие к своими работам и точность в своих публикациях. Соответственно, мы обещаем провести тщательную проверку этого инцидента, на основании которой примем и опубликуем решение», - добавили они.