Портал YNet пишет, что скромная переводчица из ООН удостоилась сегодня внимания премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху.
Переводчица прославилась после случая, произошедшего на заседании одной из комиссий ООН в четверг на прошлой неделе. Комиссия принимала несколько резолюций подряд по израильско-палестинскому конфликту, и переводчица, забывшая выключить микрофон, ненароком сказала: «10 решений [комиссии] по израильско-палестинскому конфликту - это слишком много, не так ли?» Сразу после этого она извинилась.
Биньямин Нетаньяху дал министрам израильского кабинета возможность прослушать этот фрагмент записи заседания комиссии ООН и сказал: «Я надеюсь, что с переводчицей не сделают ничего плохого, однако, чтобы не было сомнений, я обещаю ей работу в Израиле, если события будут развиваться в нежелательном для нее направлении. Иногда кто-то срывает завесу лицемерия над кампанией непрестанных нападок на нас, и отважная переводчица это сделала».