Премьер-министр Биньямин Нетаньяху в воскресенье на заседании правительства рассказал об инциденте, произошедшем в прошлый четверг во время заседания Генеральной Ассамблеи ООН.
На том заседании принимались и принимались резолюции по осуждению Израиля в конфликте с ПА. Одна из англо-испанских переводчиц, думая, что ее микрофон выключен, сказала своей подруге: «Я думаю, что когда у вас есть десять резолюций по палестино-израильскому конфликту - это многовато, не так ли? Есть много плохих вещей, которые происходят в других странах мира, и никто ничего не говорит о них».
Как оказалось, слова переводчицы услышали все дипломаты, находившиеся в зале. У многих из них это вызвало смех.
Нетаньяху, показав на воскресном заседании Кабинета министров видео произошедшего, сказал: «Я надеюсь, что у переводчицы не будет проблем из-за сказанного, но если, вдруг, проблемы появятся, я обещаю, что найду ей работу в Израиле. Переводчица осуществила мужественный поступок, сорвав завесу лицемерия, столкнувшись в своей работе с непрерывными атаками против нас».