Американские евреи не обиделись на сатирический сайт Onion, обозвавший владельца вашингтонской футбольной команды «Redskins» Дэна Снайдера «крючконосым жидом». По мнению некоторых, Снайдер получил по заслугам: ему наглядно продемонстрировали абсурдность его категорического отказа сменить название своей футбольной команды.
Название «Redskins» [«Краснокожие!] кажется совершенно недопустимым многим американским либералам, борющимся за искоренение сохранившихся в языке расистских стереотипов. В числе тех, кто добивается смены названия, есть и множество еврейских организаций, включая Антидиффамационную лигу, которая обратилась к Снайдеру с призывом найти для «Краснокожих» новое имя еще в 2000 году.
Владелец футбольного клуба, однако, упорно держится за «славное историческое имя». 21 октября Снайдер заявил, что название «Краснокожие» не содержит в себе никакого расизма и, напротив, отражает уважение к коренным жителям Америки, символизируя «силу, храбрость и уважение - те самые ценности, которые имманентно присущи культуре коренных народов Америки». Сайт Onion сообщил об этом заявлении так: «Жид, владелец «Краснокожих», отказывается сменить оскорбительное имя команды».
Американские еврейские сайты сообщили о выходке Onion вполне нейтрально. В развернувшихся сетевых дискуссиях участники спорят о границах политкорректности и сопоставимости этнических ярлыков - по мнению многих, «краснокожие» - вполне благожелательное название, в отличие от «жида» или «ниггера». Американцы правых политических взглядов возмущаются «идиотизмом левых, усматривающих оскорбительные ярлыки там, где их нет. Левые же, напротив, полагают, что Onion попало в самую точку, показав врагам политкорректности, куда ведет их позиция.
Один из еврейских либералов написал в Twitter, что сначала демарш Onion его шокировал, но, поразмыслив, он решил, что еврейским организациям, добивающимся смены названия футбольной команды, понравится наглядный и жесткий метод убеждения, избранный редакцией сатирического сайта.