Скандал разгорелся после того, как калифорнийский телеканал KTVU, наиболее оперативно освещавший катастрофу самолета, распространил «имена» пилотов, полученные от совета по безопасности на транспорте при правительстве США.
Пилоты, под управлением которых лайнер «Asiana Airlines», летевший 6-го июля из Сеула в Сан-Франциско, совершил жесткую посадку, в результате которой 2 человека погибли и 180 получили ранения, были названы Sum Ting Wong (созвучно с английской фразой «что-то не так»), Wi Tu Lo («мы слишком низко»), Ho Lee Fuk (звучит как английское ругательство) и Bang Ding Ow («Бам-Дзынь-Ой»).
РИА «Новости» цитирует в связи с этим заявление «Asiana Airlines»: «Мы планируем подать в суд на KTVU, который озвучил имена, а также на NTSB, который их подтвердил. Данная информация нанесла большой ущерб репутации авиакомпании и четырех пилотов».
Телеканал KTVU уже извинился за ошибку, отметив, что его сотрудники не спросили, кто был человек, от которого они слышали подтверждение этой информации, и «поспешно выдали» имена в дневной эфир.
Между тем, совет по безопасности на транспорте при правительстве США также извинился за то, что распространил неправильные «имена» пилотов, приписав инцидент выходке стажера.