Коллекция средневековых документов и свитков, многие из которых насчитывают тысячу лет, написанных еврейским сообществом в Афганистане и представленных в конце прошлой недели в Иерусалиме, предоставляют пытливому уму исследователей беспрецедентную возможность узнать много больше о жизни еврейских общин Центральной Азии в Средние века.
«Впервые в наших руках сосредоточена такая большая коллекция документов, таящих в себе множество нового и ранее неведомого о культуре средневековых евреев Центральной Азии», - с восторгом директор Национальной библиотеки Израиля, профессор Хаггай Бен-Шамай.
Как сообщает агентство France-Presse, коллекция древних манускриптов была случайно обнаружена в некой пещере на севере Афганистана около двух лет назад. Сухой климат подземелья способствовал отличной сохранности бумаг и пергаментов, испещренных письменами.
Афганская «гениза» (как называется место для складирования еврейских религиозных книг и текстов, которые не могут быть выброшены, и тем более уничтожены) содержит сотни документов небывалой исторической важности. К сожалению, большая их часть находится во владении частых коллекционеров и «черных» дилеров по всему миру.
Тем не менее, Национальная библиотека Израиля получила и свою «долю» их этого необычайного клада – порядка 30-ти манускриптов, представленных, как было выше сказано, на прошлой неделе в Иерусалиме.
«Даже беглый анализ находок, имеющихся в нашем распоряжении, показывает, что коллекция богата документами, писанными на арабском языке и на иврите, а также на некой лингвистической смеси иудео-персидских диалектов, бывших распространенными в то время», - рассказал Бен-Шамай.
Но главное, конечно жен, содержание манускриптов: богатейшие сведения по истории, религиозной, культурной и коммерческой жизни ряда еврейских общин Центральной Азии, располагавшихся в городах на торговом пути между Китаем и Западом, известном как «Великий шелковый путь». Кроме того, один из свитков содержит ранее неизвестный комментарий X века о книге пророка Йешаяу (Исайи), принадлежащий, как предполагается, Саади-гаону – крупнейшему галахическому авторитету той эпохи, основоположнику раввинистической литературы и талантливому поэту.
«До сих пор у нас не было документального подтверждения, однозначно свидетельствующего о присутствии евреев в этой части Центральной Азии», - восторженно сообщил журналистам Бен-Шамай.
Он же сообщил, что в планы Национальной библиотеки Израиля входит сделать документы доступными в интернете для того, чтобы любой желающий, из любой точки земного шара, смог бы с ними ознакомиться.