В последнее время полицейские Израиля все чаще сталкиваются с требованием предоставить переводчика с идиш. Этот факт стал причиной расширения штата сотрудников, владеющих этим языком, сообщает mako.co.il.
Так, Центральное управление полиции Иерусалима приглашает на работу студентов последнего года обучения, говорящих на идиш. В штате управления на данный момент состоят специалисты, владеющие амхарским, русским и арабским языком. Это необходимо, для того чтобы провести опрос свидетелей или беседу с подозреваемым на их родном языке.
Сейчас в мире насчитывается около 2 миллионов человек, говорящих на идиш. В Израиле идиш распространен в основном в ультрарелигиозных общинах Иерусалима и Бней Брака.