В этом году Национальный еврейский демократический совет (NJDC) опубликовал новую версию "Четырех вопросов", который традиционно читается в Пасхальный седер. Вместо того, чтобы вспомнить освобождение евреев из Египта, NJDC решил воспользоваться возможностью и возвеличить достижения президента Барака Обамы.
Обозреватель Commentary Magazine Джонатан Тобин отмечает: «Одним из наиболее тревожных аспектов современной американской еврейской жизни есть навязчивое желание многих евреев к универсализации каждого аспекта еврейской веры с одновременным преуменьшением истинного смысла обычаев и ритуалов".
После пасхального видео-приветствия президента Обамы NJDC заявил: "Для евреев Соединенных Штатах и всего мира, собирающихся вместе для празднования Песаха, важно размышлять о благословении свобод, которые мы имеем, живя в свободном обществе. Одно из таких благословений в том, что у нас есть президент, который глубоко привержен безопасности Израиля и благополучию всех американцев, в том числе нуждающихся".
Затем новая версия «Четырех вопросов» перешла к своему списку: "Почему президент Обама оказывает рекордное количество военной помощи Израилю?», «Почему президент Обама работает так напряженно и усердно над объединением мира против незаконной ядерной программы Ирана?" И т.д.
"Ответ на эти вопросы таков: Президент Обама заботится о безопасности еврейского государства. Он был ведущим защитником Израиля с самого первого дня и сделал больше, чем любой другой президент, значительно укрепив его оборону и обеспечив его будущее. Он заботится и о благополучии всех американцев, в том число пенсионеров и малоимущих".
Тем не менее, если рассматривать рекорды президента Обамы в отношении к Израилю, придется признать, по мнению Чарльза Краутхаммера, следующее : "Этот президент [Обама] сделал больше, чем любой другой президент, чтобы поставить вне закона и подорвать позиции Израиля в мире…"
Израильский комитет по чрезвычайным ситуациям недавно выпустил видео, озаглавленное "Дневной свет: история Обамы и Израиля", с сенсационным обращением президента еврейского государства и призывом к избирателям помнить о значительном разрыве между обещаниями Обамы и его заявлениями об обеспечении безопасности государства Израиль. Однако, несмотря на все политические симпатии и альянсы и независимо от государственных административных записей президента, Пасхальный седер не является форумом для углубления в политические детали и тем более для создания новой версии «Четырех вопросов».