«Пруд был приобретен двумя еврейскими адвокатами из Бостона и в 1928 году стал известен, как Евреев пруд (Jew Pond)», - объясняет Рич Мастерс, житель Маунт-Вернона (штат Нью-Гемпшир). «Я, честно говоря, нахожу, что такое название неуместно. Это неуважение к некоторым людям, и я чувствую, что оно должно быть изменено», - сказал Мастерс.
Мастерс отметил, что изначально водоем назывался Весенним прудом, потому что владельцы близлежащих отелей выкопали его весной для полива поля для гольфа. А название Евреев пруд было вызвано пренебрежением к его новым еврейским владельцам из Бостона, поскольку в то время в Маунт-Верноне был весьма распространен антисемитизм.
Возможное переименование пруда вызывает спор среди жителей Маунт-Вернона. Окончательное решение должно быть принято на городском собрании. В случае, если решение окажется положительным, водоему дадут новое название. Его возможные варианты - Карлтон пруд или Весенний пруд.