
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху, Бени Ганц, а также другие высокопоставленные чиновники оборонного ведомства приняли участие в праздновании 70-летия министра обороны Эхуда Барака.
Видеозапись празднования была предоставлена телевизионным каналам. Как оказалось, часть приветствия Ганца была вырезана военной цензурой. Слова Ганца, которые попали в СМИ: «Я принес тебе скромный подарок – шахматы».
Полностью же сказанное Ганцем выложил на Facebook бригадный генерал Йоав Мордехай. Начальник штаба подарил министру шахматы, написал Мордехай, и сопроводил подарок такими словам: «Я принес тебе скромный подарок – шахматы. Игра в шахматы возникла в Персии, и я уверен, что в этой интеллектуальной игре мы победим». То есть в словах, которые не дошли до СМИ, Ганц намекнул на военное решение иранской проблемы.
Однако не исключено, что Ганц был отцензурирован отнюдь не по политическим соображениям. Дело в том, что начальник генштаба допустил фактическую ошибку – родиной шахмат считается Индия, а не Персия.