Сегодня, 15 сентября, в Иерусалиме, премьер-министр Яир Лапид встретился с министром иностранных дел и международного сотрудничества Объединенных Арабских Эмиратов, Его Высочеством шейхом Абдуллой бин Заидом Аль Нахайяном.
Отметим, что ранее в тот же день, Бин Заид встретился с президентом нашей страны Ицхаком Герцогом – и впервые посетил мемориальный комплекс Яд ва-Шем.
По словам официальных представителей канцелярии премьер-министра, сначала Лапид и Бин Заид провели закрытую, «личную», встречу, а затем – расширенную, с участием членов своих переговорных команд.
Так, с нашей стороны на встрече присутствовали министр энергетики Карин Эльхаррар, советник по национальной безопасности доктор Эяль Хулата, генеральный директор канцелярии премьер-министра Наама Шульц, генеральный директор министерства иностранных дел Алон Ушпиз, военный секретарь премьер-министра генерал-майор Ави Хиль и посол Израиля в Объединенных Арабских Эмиратах Амир Хайек.
От Объединенных Арабских Эмиратов присутствовали государственный министр по международному сотрудничеству Рим Эбрахим Аль Хашими, министр по делам культуры и молодежи Нура бинт Мохаммед Аль-Кааби, государственный министр в Министерстве иностранных дел Ахмед бин Али Аль Сайех, и посол ОАЭ в государстве Израиль Мохамед Махмуд Фатех Али Абдулла Аль Хаджа.
Лапид и Бин Заид обсудили дальнейшее укрепление связей между нашими странами, вопросы региональной стабильности, процветания еврейского и арабского народов и вопросы безопасности всех жителей ближневосточного региона.
Они также обсудили дальнейшее экономическое развитие и сотрудничество в области сельского хозяйства, энергетики, водных ресурсов, продовольственной безопасности и т. д.
По итогам встречи, премьер-министр Израиля и министр иностранных дел ОАЭ подчеркнули желание наладить связи с другими странами в этих областях.
Вместе они поздравили друг друга со вторую годовщиной «Соглашений Авраама», а также отметили, что к концу года объем торговли между их двумя странами, как ожидается, достигнет 2,5 миллиардов долларов США.
Наконец, премьер-министр подарил министру иностранных дел Пятикнижие (Тору) версии рава Саадии Гаона, переведенную на арабский язык, и произнес торжественную речь:
«Ваше Высочество, шейх Абдулла бин Заид, это – исторический визит регионального лидера, который будет продвигать региональную архитектуру, которую мы строили в прошлом году на Ближнем Востоке.
Это визит стратегического партнера, который укрепит связи в сфере экономики и безопасности между нашими странами.
Это визит близкого и дорогого друга, с которым я могу поговорить обо всем.
Всего полтора месяца назад мы вдвоем приняли участие в виртуальном саммите инициативы I2U2 вместе с президентом Байденом, премьер-министром Моди и президентом Мохаммедом бен Заидом. Эта инициатива экономического сотрудничества родилась на ужине, который вы устроили в Вашингтоне вместе с госсекретарем Тони Блинкеном.
Перед этим мы встретились на историческом Негевском форуме вместе с министрами иностранных дел США, Бахрейна, Марокко и Египта.
Когда мы подумали о проведении этой встречи, Вы были первым, кому я позвонил. Я знал, что если Вы придете, другие последуют за Вами. Именно это и произошло, и в моих глазах это – суть лидерства.
До этого Вы приветствовали меня в Абу-Даби, когда мы открыли там посольство Израиля, а сейчас Вы определили нашу общую цель: превратить отношения между нашими странами в связь между нашими народами, превратить связи между нашими правительствами в связи между бизнесом, чтобы наши народы извлекали пользу из наших связей,
Мы добились огромных успехов за последний год, но мы даже не коснулись потенциала сотрудничества во всех областях – экономики, продовольственной безопасности, энергетики, водных ресурсов, кибербезопасности и, конечно же, безопасности.
В январе прошлого года я был потрясен, как и каждый израильтянин и каждый цивилизованный человек, преступным нападением беспилотников на вашу прекрасную страну. Израиль стоит плечом к плечу с вами перед лицом любой террористической атаки. К сожалению, у нас есть опыт в этой области. Мы знаем, каково это. И мы знаем, какая страна стоит за этими атаками. Мы знаем, что нужно сделать в ответ, и знаем, как это сделать правильно.
Мой друг, вместе мы меняем облик Ближнего Востока. Мы меняем его с войны на мир, с терроризма на экономическое сотрудничество, с дискурса насилия и экстремизма на диалог терпимости и культурного любопытства.
Возможно, Вы знаете, что еврейское слово «шалом» имеет два значения: «привет» и «мир». Итак, я приветствую Вас, и желаю всем нам благословения мира.
Добро пожаловать в Израиль, мой дорогой друг!».