Ни у кого нет права выдвигать обвинения против Ирана в пятничном нападении на Салмана Рушди, в котором он виноват после очернения мусульман мира, заявило в понедельник Министерство иностранных дел в Тегеране.
Писатель, который десятилетиями жил под угрозой смерти с тех пор, как своими произведениями разъярил иранское духовенство, выздоравливает множественных ножевых ранений, нанесенных ему во время публичного выступления в штате Нью-Йорк.
В первой официальной реакции Ирана на нападение в пятницу официальный представитель министерства Насер Канаани заявил, что свобода слова не оправдывает оскорбления Рушди в адрес религии. Его роман 1988 года «Сатанинские стихи» рассматривается некоторыми мусульманами как содержащий богохульные отрывки.
«Во время нападения на Салмана Рушди мы не считаем никого, кроме него самого и его сторонников, достойными… упрека и осуждения», — заявил Канаани на брифинге. «Никто не имеет права обвинять Иран в этом отношении».
Писатели и политики всего мира осудили нападение. Его агент сообщил Reuters, что Рушди получил серьезные травмы, в том числе повреждение нерва на руке и раны в печени, и, вероятно, он потерял один глаз.
Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил в воскресенье, что иранские государственные учреждения на протяжении поколений подстрекали к насилию против Рушди, а связанные с государством СМИ злорадствовали по поводу покушения на его жизнь.
За голову писателя индийского происхождения была назначена награда сразу после публикации «Сатанинских стихов». В следующем году тогдашний верховный лидер Ирана аятолла Рухолла Хомейни издал фетву, или указ, призывающий мусульман убить писателя и всех участвовавших в издании книги.
В 1991 году переводчик романа на японский Хитоси Игараси был зарезан. Бывший ученик Игараси в понедельник возобновил призывы к раскрытию его убийства, сообщила газета Ibaraki Shimbun.
Представитель полиции сообщил агентству Reuters, что расследование все еще продолжается и что срок давности преступления, истекший в 2006 году, может быть отменен.
Итальянский переводчик романа был ранен в 1991 году, а два года спустя его норвежский издатель был тяжело ранен.
В 1998 году иранское правительство президента Мохаммада Хатами, выступающее за реформы, дистанцировалось от фетвы, заявив, что угроза Рушди, который скрывался девять лет, больше не существует.
Но в 2019 году Twitter приостановил действие аккаунта верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи из-за твита, в котором говорилось, что фетва против него является «безотзывной».