Встреча в Сочи:
Что было в сумке, которую нёс Элькин

Зеэв Элькин, который выступал в качестве переводчика при общении Владимира Путина с Нафтали Беннетом, приоткрыл тайну, что было в сумке

Ян Голд,

Что Элькин нёс в сумке?
Что Элькин нёс в сумке?
צילום: לע''מ

Министр жилищного строительства Зеэв Элькин (“Тиква Хадаша”), родившийся и выросший в украинском городе Харьков, присутствовал в Сочи на встрече премьер-министра Нафтали Беннета и президента России Владимира Путина. Беннет переводил с иврита на русский и, соответственно, с русского на иврит особо чувствительные темы, которые обсуждали Беннет и Путин.

На фотографии из Сочи Элькин был запечатлен с сумкой.

В интервью радиостанции 103FM он разъяснил: “Да, я был с сумкой. В ней находились аэрофотоснимки”. На вопрос, сделаны ли аэрофотоснимки на местности рядом с нами или даже далеко от нас, Элькин ответил: “Не стану вдаваться в подробности”.

В интервью 12-му каналу Элькин объяснил трусостью Путина причину, почему беседу президента России и премьер-министра Израиля переводил он, а не переводчики политических лидеров России и Израиля.

“Поскольку ситуация с коронавирусом в России сложна, президент Путин не хотел, чтобы в комнате больше людей, поэтому в комнате были только премьер-министр Израиля и я.

В связи с продлением встречи премьер-министра Нафтали Беннета и президента России Владимира Путина, которая состоялась в пятницу днем ​​в Сочи, Беннетт отложил свое возвращение в Израиль и остался в Сочи на Шаббат.

Еврейская община России приготовила все необходимое для Шаббата. Обед израильской делегации в Шаббат прошел в отеле с участием Беннета, а также мэра Сочи и эмиссара Хабада раввина Шалома Лазара.

Беннет сказал, что встреча с Путиным была “теплой и сердечной”

Беннет также отметил: “Я хочу поблагодарить Хабад - еврейскую организацию, не имеющую аналогов в мире, за теплый прием, их преданность и священную работу, которую они делают здесь, в России, и во всех уголках мира”.

Раввин Лазар выступил с ответной речью: “Я хочу поблагодарить премьер-министра и всю делегацию за огромную честь принять вас здесь, в Сочи, в этот особый Шабат”.

После этого в частной беседе Беннет сказал раввину Лазару: “Президент России рассказал мне о хороших отношениях здесь с еврейской общиной. Я хочу, чтобы все эмиссары Хабада знали: я безгранично обожаю вас, люблю вас, укрепляю и обнимаю”.