Беннет в ООН:
Израиль успешно справляется с текущими вызовами

Премьер-министр Израиля выступил на Генеральной Ассамблеей ООН, сосредоточившись на нынешних достижениях Израиля

Марк Штоде,

Нафтали Беннет
Нафтали Беннет
צילום: אבי אוחיון, לע''מ

В понедельник днем премьер-министр Израиля Нафтали Беннет выступил перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, сосредоточив внимание на том, что он назвал достижениями Израиля в неопределенное и трудное время.

В своем первом крупном зарубежном выступлении Беннет проявил оптимизм, заявив, что Израиль уже «видит горизонт», знаменующий конец двух «бедствий», с которыми сталкивается мир: COVID и политическая поляризация.

«В настоящий момент есть два бедствия, которые бросают вызов самой структуре общества. Один из них - коронавирус, унесший жизни более 5 миллионов человек по всему миру, другой - потряс мир в том виде, в каком мы его знаем, - это болезнь политической поляризации», - сказал премьер-министр.

«И коронавирус, и поляризация могут подорвать доверие общества к нашим институтам, и оба могут парализовать страны. Если их не остановить, их воздействие на общество может быть разрушительным. В Израиле мы столкнулись с обоими, и вместо того, чтобы принять их как силу природы, мы встали, приняли меры, и мы уже можем видеть горизонт».

Премьер-министр Израиля назвал формирование своего правительства доказательством того, что Израиль вышел за рамки усугубляющейся поляризации, назвав это шагом к восстановлению нормальной жизни и назвав свою коалицию «самой разнообразной» в истории Израиля.

«В поляризованном мире, где алгоритмы разжигают наш гнев, люди справа и слева действуют в двух разных реальностях, каждая находится в своем собственном пузыре социальных сетей, они слышат только голоса, подтверждающие то, во что они уже верят».

«В Израиле после четырех выборов за два года, когда приближались пятые, люди жаждали противоядия: спокойствия, стабильности, честной попытки политической нормализации».

«Около ста дней назад мы с партнерами сформировали новое правительство в Израиле. Самое разнообразное правительство в нашей истории. То, что началось как политическая случайность, теперь может превратиться в цель. И эта цель - единство».

Обращаясь к пандемии коронавируса, Беннет сказал, что его правительство отказалось от использования карантина и сильной зависимости от массовых ограничений, сделав упор на массовую вакцинацию.

«Израильская модель имеет три руководящих принципа: первый - страна должна оставаться открытой».

«Мы все заплатили огромную цену: экономическую цену, физическую цену и эмоциональную цену - за остановку жизни в 2020 году. Блокировки, ограничения, карантин - не могут работать в долгосрочной перспективе».

«Второе правило: ранняя вакцинация рано. С самого начала израильтяне быстро сделали прививки. Мы участвуем в гонке против смертельного вируса, и мы должны постараться его опередить».

«В июле мы были первыми, кто узнал, что количество вакцин сокращается, что привело к резкому увеличению числа случаев заболевания штаммом Дельта. Именно тогда мое правительство решило ввести третью дозу вакцины - бустерную - для населения Израиля».

«Мы первыми разработали программу бустерной вакцинации. Через два месяца я могу сообщить, что это работает».

«Третье правило: приспосабливайтесь и двигайтесь быстро. Управление страной во время пандемии - это не только здоровье. Речь идет о тщательном балансировании всех аспектов жизни, на которые влияет коронавирус, особенно рабочих мест и образования. Единственный человек, который имеет правильную точку зрения на все это - это национальный лидер той или иной страны».

Что касается безопасности, Беннет подчеркнул иранскую угрозу, указав как на ядерные устремления Ирана, так и на его поддержку террористических группировок.

«Израиль буквально окружен «Хизбаллой», шиитскими ополченцами, «Исламским джихадом» и ХАМАСом».

«Что у них общего? Все они хотят разрушить мою страну, и все они поддерживаются Ираном. Они получают финансирование из Ирана, они проходят обучение в Иране, и они получают свое оружие из Ирана».

«Иран стремится доминировать в регионе - и стремится сделать это под ядерным зонтиком».

Беннет призвал международное сообщество принять меры против Тегерана, намекнув, что Израиль может предпринять односторонние шаги в случае необходимости.

«Ядерная программа Ирана стала переломным моментом; и для нашего терпения тоже. Слова не останавливают вращение центрифуг».

«Слова не остановят ядерную программу Ирана, действия остановят.

«В мире есть те, кто, кажется, рассматривает стремление Ирана к ядерному оружию как неизбежную реальность, или они просто устали слышать об этом. У Израиля нет такой привилегии».

«Мы не позволим Ирану обзавестись ядерным оружием».

«Иран намного слабее и уязвимее, чем кажется», - отметил Беннет. «Его экономика проседает, его режим гниет».

«Чем они слабее, тем решительнее они действуют, чтобы скрыть свою слабость».

«Если мы приложим к усилия, если мы серьезно настроены остановить это, если мы будем использовать нашу находчивость, мы сможем победить, и это именно то, что мы собираемся сделать», - заявил он.

Премьер-министр похвалил Авраамские соглашения, мирные соглашения с Объединенными Арабскими Эмиратами, Бахрейном, Марокко и Суданом, заявив, что они показывают, что «на Ближнем Востоке не все так мрачно».

«В зрелом возрасте, через 73 года, все больше и больше наций начинают понимать ценность Израиля и его уникальное место в мире».