Глава ШАБАК предупреждает:
Нынешний дискурс может стоить жизней

Глава ШАБАК Надав Аргаман призывает политических лидеров и всех граждан Израиля: «Умеренность дискурса - это ответственность каждого, подстрекательство может стоить жизни»

Марк Штоде,

Надав Аргаман
Надав Аргаман
צילום: Flash90

Глава ШАБАК (Общей службы безопасности Израиля) Надав Аргаман в субботу опубликовал резкое предупреждение, в котором говорится, что некоторые люди могут интерпретировать определенные заявления как призыв к физическому насилию.

«Государство Израиль запечатлело на своем знамени принцип свободы слова», - начал Аргаман. «Это важный и решающий принцип в демократической стране».

«В то же время в последние дни наблюдается рост и серьезная радикализация дискурса, связанного с насилием и подстрекательством, особенно в социальных сетях. Это дискурс, который включает в себя суровые заявления, при этом используются обороты и выражения разделения, подстрекательства, и даже призывы к насилию и физическому ущербу».

«Как человек, стоящий во главе организации, которая стремится защищать безопасность государства и правила демократического правительства и его институтов, я призываю и предупреждаю, что этот дискурс может быть истолкован среди определенных групп или среди отдельных лиц как таковых, которые допускают насилие и незаконные действия, которые может, Б-г запрети, в конечном итоге даже унести жизни».

Обращаясь к выборным должностным лицам Израиля и другим лидерам, Аргаман добавил: «Помимо ответственности, которая лежит на плечах ШАБАК вместе с другими органами принуждения, она также возложена на выборных должностных лиц из всех политических кругов, влиятельных лиц, религиозных лидеров, педагогов и на каждом гражданине Израиля - в наши дни на каждом лежит тяжелая ответственность».

«Наша обязанность - дать четкий и недвусмысленный призыв немедленно прекратить подстрекательские и насильственные выступления. Ответственность за успокоение и сдерживание дискурса лежит на плечах каждого человека».