Мнение:
Нетаньяху, идите в президенты

Неважно, кого президент через два дня выберет, чтобы сформировать коалицию - политический затор будет оставаться до тех пор, пока Нетаньяху будет премьер-министром. Пора уходить

Узи Барух. Перевел Марк Штоде,

Биньямин Нетаньяху
Биньямин Нетаньяху
Photo: GPO Video

Мы можем ворчать, жаловаться, топать ногами и выражать разочарование в связи с упорным отказом Гидеона Саара («Новая надежда») присоединиться к правительству во главе с премьер-министром Нетаньяху и стабилизировать политическую систему Израиля, несмотря на тот факт, что еще пару дней назад он и некоторые из его партийцев стойко защищали его.

Мы можем раздражаться и топать ногами в свете того факта, что более половины израильского народа (по крайней мере, так кажется на основании результатов последних выборов) видит в Биньямина Нетаньяху проблему, которую невозможно решить, пока он на своем месте.

Но это сегодняшняя реальность, и нам нужно научиться жить с ней, привыкнуть. Неважно, кого президент Реувен Ривлин выберет через два дня для формирования коалиции: политический затор будет оставаться до тех пор, пока Биньямин Нетаньяху будет стоять во главе стрелы «Ликуда» как единственный кандидат на пост премьер-министра.

И знаете, что? Даже если ему удастся совершить невероятное, найти двух дезертиров из противостоящего блока и сформировать правительство вместе с Нафтали Беннетом («Ямина»), правительство из 61-го депутата является прямым результатом продолжающегося политического хаоса, который охватил Израиль два с половиной года тому назад.

Пришло время выложить все на стол и громко и четко сказать: единственный путь к формированию национального правительства лежит через отставку Нетаньяху с поста премьер-министра.

Нужно ли Нетаньяху исчезнуть из поля зрения общественности? Точно нет. Нетаньяху - лидер со многими достоинствами, который все еще может внести большой вклад в Государство Израиль и народ Израиль. Уголовные дела против него варьируются от мелких вопросов - до пустой болтовни. Когда он говорит, что прокуратура решила быть с ним жесткой по мотивам, не обязательно профессиональным, я склонен ему верить.

Поэтому важно, чтобы его голос и дальше был слышен. Но с этого момента - не из Кнессета. Не с должности премьер-министра. Даже если он прав, даже если его утверждения о том, что с ним обращаются несправедливо, являются правдой, принуждение к этому происходит за счет всех граждан Израиля, у которых нет стабильного руководства в течение двух с половиной лет.

Для этого политическому эшелону Израиля необходимо собраться вместе и объединиться, чтобы избрать Нетаньяху следующим президентом Израиля. Президентские выборы являются тайными, и без альтернативного кандидата, противостоящего ему, и, поскольку другая сторона понимает, что это их свидетельство того, что Нетаньяху покидает политический ландшафт, - он получит подавляющее большинство голосов от 120 депутатов Кнессета.

Если это возможно на законных основаниях, его назначение президентом обеспечит ему неприкосновенность и освободит его, по крайней мере, на данный момент, от возбужденных против него уголовных дел. Возможно, это даже приведет к их полной отмене в виде помилования, что будет рассматриваться как уникальная «сделка о признании вины» для Подозреваемого № 1.

В рамках своей должности президента Израиля Нетаньяху сможет служить более влиятельным «министром иностранных дел», представляя Израиль на международных форумах и верша великие и секретные дела для народа Израиля. Но он оставит политическую сферу и позволит разрешить политический кризис, который начался более двух лет назад и которому не видно конца.

Может быть и иначе. Определенно возможно продолжать форсировать проблему и позволить всей политической системе свести себя с ума.

Но в конце процесса, после того, как он поставил на обочину всех политиков справа и слева, после того, как они нарушили все свои обещания своим избирателям, кроме обещания не сидеть с ним в правительстве, Нетаньяху может потерять оба мира, разделив свое время между согреванием чистой скамейки оппозиции и долгим сидением на скамейках для подозреваемых в зале суда окружного суда Иерусалима.

Биньямин Нетаньяху, пора уходить. Ради нас и ради Вас.

Узи Барух, опытный журналист, главный исполнительный директор Arutz Sheva и главный редактор англоязычного сайта Arutz Sheva. После службы в ЦАХАЛ Узи присоединился к тогдашней радиостанции Arutz Sheva, сначала в качестве журналиста более низкого ранга, а затем в качестве их утреннего менеджера. Затем он возглавлял школу коммуникаций в Лифшицком колледже, а в 2009 году вернулся в Arutz Sheva и занял пост генерального директора и главного редактора.