Исраэль Кац и Моше Лион:
В выборах нет необходимости. Пусть люди вернутся к работе

Министр финансов и мэр Иерусалима поговорили с владельцами магазинов на рынке Махане Иегуда. Видео с места событий

Йоссеф Йак,

Моше Лион и Исраэль Кац
Моше Лион и Исраэль Кац
צילום: דוברות

Этим утром, 27 ноября, министр финансов Исраэль Кац и мэр Иерусалима Моше Лион посетили знаменитый на всю страну рынок Махане Иегуда, сопровождаемые председателем комитета торговцев рынка Тали Фридман.

Во время визита они обошли различные магазины, встретились с владельцами бизнеса и обсудили помощь, оказываемую рыночным торговцам, а также – способы обеспечения соблюдения действующих ограничений, наложенных Министерством здравоохранения в связи с эпидемией коронавируса.

В частности, министр финансов объявил, что возглавляемое им ведомство выделит из бюджета примерно 10 миллионов шекелей для участия в финансировании потребностей различных рынков по всей стране в соответствии с установленными Минздравом критериями.

«Я считаю, что рыночная активность в этот период очень важна для трейдеров и клиентов, поэтому, действуя в сотрудничестве с местными властями и рыночным менеджментом, я решил сформулировать специальный план, чтобы все рынки могли должным образом сохранять активность до конца «коронного кризиса». Мы внимательно изучим потребности и дадим соответствующий ответ для каждого из рынков», - пообещал Кац.

Обращаясь же непосредственно с самим торговцам, он выразил надежду на то, что «бюджет будет представлен уже на следующей неделе. В выборах нет необходимости. Пусть люди вернутся к работе».

Со своей стороны, мэр Иерусалима Моше Лион сказал : «От имени всех жителей Иерусалима и его торговцев, я благодарю министра финансов Каца за огромную помощь, которую он оказывает городу в этот сложный период. Специальный грант поможет и значительно улучшит рынок. Вместе с правительством мы выйдем сильнее из «коронного кризиса» и скоро вернемся к нормальной жизни».

Наконец, Тали Фридман сказала, что «торговцы рынка Махане Иегуда приветствуют полное открытие рынка, и благодарят мэра Иерусалима Моше Лиона за огромную поддержку и широкую помощь рынку и его торговцам с момента вступления в должность. Мы также благодарим и министра финансов Исраэля Каца за борьбу за открытие рынков, и призываем израильских граждан ходить на рынки, покупать и наслаждаться свежими и вкусными товарами и удивительной, пасторальной атмосферой, которую могут предложить только рынки!».

С видео, запечатлевшим ход визита Кацпа и Лиона на рынок Махане Иегуда, можно ознакомиться, перейдя по этой ссылке.

Одновременно с этим, министр здравоохранения Йоэль (Юлий) Эдельштейн, министр транспорта Мири Регев, а также заместитель генерального директора Министерства здравоохранения профессор Итамар Грото, посетили рынок Рош-ха-Аина, где были тепло встречены местными торговцами, которые приветствовали их деятельность в рамках министерского кабинета по борьбе с коронавирусом по сокращению заболеваемости и усилению экономической активности израильской экономики.

В ходе визита Эдельштейн сказал: «Мы начинаем утро с хороших новостей об открытии рынков и торговых центров. Эксперимент рассчитан на десять дней, в течение которых мы будем проверять, все ли места соответствуют рекомендациям Министерства здравоохранения. Я надеюсь на это, и мы сможем сохранить эти места открытыми, поддерживая здоровье населения».

Со своей стороны, Регев добавила: «Я рада, что сегодня мы открыли рынки в соответствии с планом, который я проводила вместе с министром здравоохранения, профессиональным персоналом и председателями комитетов рынков. Я посетила рынок сегодня утром, и увидела свет в глазах торговцев. Я была рада видеть людей в масках и соблюдающих правила. Мы продолжим вместе следовать руководящим принципам и, таким образом, открывать все больше и больше отраслей в экономике страны».