«Да благословится доброе имя Дональда Джона, сына Фреда Трампа»

Известный каббалист рабби Бацри сочинил особую молитву за победу на выборах нынешнего президента США

Хатуль Б.Б.,

Дональд Трамп
Дональд Трамп
Official White House Photo by Shealah Craighead

Рабби Ицхак Бацри, известный каббалист, призвал широкую общественность молиться за победу президента США Дональда Трампа на предстоящих 3 ноября президентских выборах.

Упомянув призыв раввина Элиэзера Менахема Ман Шаха (זצ"ל) – духовного лидера литовского направления ультраортодоксов в Израиле, главы Поневежской ешивы, – молиться за благополучие «царства» Соединенных Штатов Америки, которое является «царством благодати для народа Израиля», он сформулировал свою молитву следующим образом:

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וְדָוִד וּשְׁלֹמֹה הוּא יְבָרֵךְ אֶת הַשֵּׁם הַטּוֹב נְשִׂיאֵנוּ דּוֹנַלְד גּוֹן בֶּן פֶּרֶד טְרַאמְפּ בַּעֲבוּר שֶׁקִּבֵּל עַל עַצְמוֹ לִשְׁמֹר וּלְהָגֵן עַל יִשְׂרָאֵל וּבְשָׂכָר זֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמְרֵהוּ וַיַּצִּלֵהוּ מִכָּל צָרָה וְצוּקָה מִכָּל נֶגַע וּמַחֲלָה וְיַאֲרִיךְ יָמִים וְשָׁנִים עַל מַמְלַכְתּוֹ יְהִי רָצוֹן הַשֵּׁם יִתְּנוּ לוֹ אַרְבַּע שְׁנוֹת נְשִׂיאוּת נוֹסָפוֹת. וְיִשְׁלַח לוֹ בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדָיו עִם כָּל יִשְׂרָאֵל אוֹהֲבָיו וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנֹאמַר אָמָּן.

«Пусть Тот, Кто благословил наших патриархов, Авраама, Ицхака и Яакова, Моше и Аарона, Давида и Шломо, также благословит доброе имя нашего президента Дональда Джона, сына Фреда Трампа, чтобы он принял на себя обязанность поддерживать и защитить евреев. И его награда за это должна заключаться в том, что Святой, благословен Он, защитит его и спасет от всех испытаний и невзгод, от всех страданий и болезней, и пусть ему будут ниспосланы долгие годы правления. Пусть будет Его воля, чтобы ему [Трампу] было ниспослано четыре дополнительных года президентства и чтобы Он [Г-сподь] послал [Трампу] благословение и успех во всех его начинаниях, касающихся еврейского народа – пусть это будет Его волей, и скажем аминь».