Прямая трансляция:
Израильско-американская делегация отправляется в Бахрейн

Израиль и Бахрейн готовы установить дипломатические отношения. Делегаты вылетают первым рейсом

Йоссеф Йак,

Делегаты перед отлётом в Бахрейн
Делегаты перед отлётом в Бахрейн
צילום: חיים צח, לע''מ

Этим утром, 18 октября, израильско-американская делегация прибыла в международный аэропорт им. Бен-Гуриона, чтобы оттуда отправиться в столицу Бахрейна, Манаму, для официального установления дипломатических отношений между еврейским государством и королевством на берегу Персидского залива.

«Мы здесь, в земле Авраама, готовы сделать следующий шаг в рамках Авраамских соглашений», - сказал посол США в Израиле Дэвид Фридман.

«Авраам породил два великих народа. Эти народы были соперниками, но сейчас они примирились. Сегодня мы возвращаем Библию в жизнь. Дети Ицхака и Ишмаэля снова примиряются, спустя 3500 лет», - добавил он, указав, что соглашения о нормализации отношений, достигнутые при посредничестве США, являются «еще одним историческим днём среди многих, которые администрация [президента Соединенных Штатов Дональда] Трампа принесла в этот регион».

Со своей стороны, возглавляющий американскую делегацию министр финансов Стив Мнучин поблагодарил премьер-министра Биньямина Нетаньяху и короля Бахрейна «за их смелое руководство… президент Трамп собрал их вместе в этот невероятный день в это знаменательное время Авраамского соглашения и мирного договора».

С произнесённым на иврите сообщением посланника Белого дома на Ближнем Востоке Ави Берковица можно ознакомиться, перейдя по этой ссылке.

Как ранее сообщал 7 канал, сегодня, 18 октября, Израиль и Бахрейн официально установят полные дипломатические отношения в ходе торжественной церемонии, которая состоится этим вечером в отеле Rich Carlton в Манаме.

По словам высокопоставленного израильского чиновника, речь идет о подписании «совместного коммюнике, устанавливающего полные дипломатические отношения» между двумя странами, разрешающим открытие посольств, после чего наступит черёд подписания соглашения о сотрудничестве.

Уже сейчас известны некоторые подробности предстоящей встречи в Манаме: так, подписание станет итогом специального тура переговоров, в которых, кроме, естественно, израильтян, примут участие команда местных чиновников во главе с министром иностранных дел Бахрейна Абд аль-Латифом бин Рашд аль-Заяни, а также делегация из США, которую возглавят министр финансов Соединенных Штатов Стивен Манучин и посланник Белого дома на Ближнем Востоке Ави Берковиц.

С нашей стороны, в Бахрейн отправятся глава Совета национальной безопасности Израиля Меир Бен-Шабат, генеральный директор МИД Алон Ушпиз и исполняющий обязанности генерального директора канцелярии премьер-министра Ронен Перец, а также – семь директоров правительственных министерств.

Политический источник сообщил, что наша «декларация определит отношения между странами, и добьется продвижения по целому ряду вопросов, включая открытие официальных миссий».

Отметив особой благодарностью участие США в этом процессе, высокопоставленный чиновник добавил, говоря о характере совместного коммюнике: «Израиль не находится в состоянии войны с Бахрейном, это – не вопрос соглашения о мире, а скорее [вопрос] установления отношения со странами, у которых раньше не было отношений».

Таким образом, Объединенные Арабские Эмираты и Бахрейн стали, соответственно, третьим и четвертым арабскими государствами, нормализовавшими отношения с Израилем – до них это сделали лишь Египет (в 1979 году) и Иордания (в 1994 году).