«Я злюсь и хочу, чтобы люди проснулись!!!»

Проникновенное письмо жительницы Йокнеама Ор Хиллель, чей дедушка умер от коронавируса, а бабушка находится в больнице

Ян Голд,

Больничная койка
Больничная койка
צילום: דוברות הדסה

Журналист, переводчик и прозаик Лина Городецкая перевела на русский язык и выставила на своей странице в Facebook письмо жительницы Йокнеама Ор Хиллель. У Ор дедушка умер от коронавируса, а бабушка заражена и проходит лечение.

«Мой дедушка - пациент номер четыре, который скончался в Израиле вчера вечером из-за короновируса.

Я никогда не думала, что мне придется писать такой статус.

Когда вы слышите об этом в новостях, вам кажется, что все это так далеко от вас, до того момента, пока эта беда не стучит в дверь...

Он слишком долго был дома в плохом состоянии, но ему отказывались делать проверки на корону, потому что он не общался ни с одним больным короновирусом человеком . Когда же ему были сделаны проверки, его организм уже был на грани...

Моя бабушка тоже заражена и в настоящее время госпитализирована. Неизвестно, как к ним пришла болезнь, но она пришла!

Я пишу этот статус главным образом потому, что я злюсь и хочу, чтобы люди проснулись!!!

За прошедшую неделю я читала все больше и больше историй о нарушителях изоляции, слышала о людях, которые думают, что болезнь для них незначительна, что они невосприимчивы и у них невысокие шансы заразиться.

Любой человек, который нарушает инструкции, может не причинять вред самому себе, но, несомненно, причинит вред другим.

Есть люди, которые подвержены воздействию этого вируса. Для них это вопрос жизни и смерти (!) И в нашем случае это закончилось смертью.

Меня раздражает видеть людей, которые собираются компаниями и гуляют, как будто ничего не случилось. Это эгоизм!

Даже если вы думаете, что не заразились и вы здоровы, как бык, может быть вы несете в себе этот вирус!!! Вам не нужно быть гением, чтобы понять это!

Эти инструкции не случайны. Они предназначены для спасения жизней. Это должен понимать каждый и каждый должен думать о последствиях.
Оставаться дома - это не просто лозунг, если не все последуют ему, эпидемии не будет конца!

Дедушка был удивительной личностью, он всегда заботился о своих детях, своих внуках и всегда хотел, чтобы с нами было все в порядке. У него всегда была широкая улыбка, и в самые трудные моменты жизни он не терял оптимизм.

Больше всего я сейчас переживаю за то, что он был один, мы не могли попрощаться с ним, не имели такой возможности. И даже проводить его в последний путь мы не сможем, как хотелось бы это сделать, как он провожал своих близких людей.

Дедушка, я надеюсь, что сейчас ты отдыхаешь... Позаботься обо всех нас сверху, и помоги бабушке преодолеть эту ужасную болезнь. Люблю тебя и буду помнить тебя всегда...»