Британия не была бы Британией без ее евреев

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон делится посланием Хануки еврейской общине Великобритании

Марк Штоде,

Борис Джонсон
Борис Джонсон
צילום: רויטרס

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в воскресенье вечером выпустил специальное видеообращение, в котором пожелал евреям счастливой Ханукии обещает поддержку «каждого порядочного человека» в Британии в борьбе с растущим антисемитизмом в Великобритании.

«Все наши еврейские друзья, соседи и родственники, где бы вы ни находились, позвольте пожелать вам счастливой Хануки», - сказал Джонсон.

«И есть все основания для счастья в это время года. В конце концов, не говоря уже о радостях латкес и пончиков - и я имел удовольствие выпекать кое-что сам, пока был в Голдерс-Грин во время избирательной кампании, - кто может поспорить с праздником, где каждый день дети получают подарки больше недели?»

«И это время праздновать не только чудо масла, но и вашу уникальную индивидуальность. Выставить Ханукальную менору в окно и сказать всему миру, как Иуда и его небольшая группа плохо экипированных Маккавеев говорили Антиоху III и его могущественной греческой армии много лет назад: «Я еврей, и я горжусь этим».

Обращаясь к современному антисемитизму в Великобритании, Джонсон сказал, что, хотя Маккавеи сражались в одиночку, британским евреям будет помогать в борьбе с антисемитизмом «каждый порядочный человек» в Великобритании.

«И это действительно важно сейчас, потому что я знаю, что последние годы были нелегкими для британских евреев. В средствах массовой информации, на улицах, и особенно в Интернете, антисемиты в тревожных количествах поощряются вылезать из-под своих камней и снова и снова распространять свою ядовитую ненависть».

«Но когда вы зажигаете свет Хануки сегодня вечером и в предстоящие ночи, я хочу, чтобы вы запомнили это: когда Маккавеи изгоняли силы тьмы из Иерусалима, они должны были сделать это самостоятельно. Сегодня, когда британские евреи пытаются отогнать тьму возрождающегося антисемитизма, у вас есть все достойные люди в этой стране, сражающиеся на вашей стороне».

«Потому что Британия не была бы Британией без своей еврейской общины».

«Мы будем рядом с вами и праздновать с вами Хануку, а также круглый год».