Европейский суд прогнулся. Решение о маркировке товаров принято

Теперь все государства-члены ЕС должны маркировать продукцию из Иудеи и Самарии, Восточного Иерусалима и Голанских высот. ЕС утешает дружбой

Марк Штоде, | updated: 15:55

Правосудик в ЕС (иллюстраация)
Правосудик в ЕС (иллюстраация)
iStock

Европейский суд во вторник вынес постановление о том, что все государства-члены ЕС должны маркировать продукцию из Иудеи и Самарии, Восточного Иерусалима и Голанских высот.

«Указание территории происхождения рассматриваемых пищевых продуктов является обязательным [...] для предотвращения введения потребителей в заблуждение относительно того факта, что Государство Израиль присутствует на соответствующих территориях как оккупирующая держава, а не как суверенное лицо», - пояснил суд.

Суд далее заявил, что «поселения, созданные на некоторых территориях, оккупированных Государством Израиль, характеризуются тем, что они конкретным образом отражают политику перемещения населения, проводимую этим государством за пределами его территории, в нарушение общих правил международное гуманитарного права, так что пропуск этого указания, в результате которого называется только территория происхождения, может ввести потребителей в заблуждение».

«Потребители не могут знать, в отсутствие какой-либо информации, способной просветить их в этом отношении, что продукты питания поступают из населенного пункта или ряда населенных пунктов, составляющих поселение, основанное на одной из этих территорий в нарушение правил международного права и гуманитарного права».

Европейская Комиссия приняла к сведению постановление Европейского суда во вторник о толковании основополагающих правил, касающихся указания происхождения и решения о маркировке товаров из Иудеи и Самарии и выпустила соответствующий комментарий.

«Четкое и не вводящее в заблуждение указание происхождения является неотъемлемой частью потребительской политики Европейского Союза (ЕС)», - говорится в заявлении Европейской Комиссии.

«Решение Суда подтверждает, как сказано в толковательном уведомлении Комиссии от 2015 года, что указание происхождения товаров, произведенных в израильских поселениях, должно быть правильным и не вводить в заблуждение потребителя. Позиция ЕС по этому вопросу не изменилась».

«Контроль и обеспечение правильного применения правил ЕС, касающихся указания происхождения, является задачей государств-членов».

«Решение суда не касается продуктов из самого Израиля. Израиль имеет привилегированные торговые отношения с ЕС на основе Соглашения об ассоциации между Израилем и ЕС, в котором установлено, что продукты, произведенные в Израиле в пределах его международно признанных границ, пользуются льготным тарифным режимом при их вступлении в ЕС. Эта ситуация останется неизменной».

«У ЕС есть давняя и хорошо известная позиция, согласно которой он не признает каких-либо изменений границ Израиля до 1967 года, кроме тех, которые были согласованы сторонами в израильско-палестинском конфликте. ЕС считает поселения на оккупированных территориях незаконными в соответствии с международным законодательством».

«ЕС и Израиль являются очень близкими партнерами, и двусторонние отношения охватывают широкий круг важных областей. ЕС по-прежнему привержен сотрудничеству с Израилем во взаимовыгодных отношениях в рамках существующего Плана действий. ЕС подтверждает свою фундаментальную приверженность безопасности Израиля».

«ЕС не поддерживает какую-либо форму бойкота или санкций против Израиля. ЕС отвергает попытки кампаний так называемого движения «Бойкот, изоляция и санкции» (БДС) изолировать Израиль».