Ривлин поздравил Нетаньяху и призвал к единству

Президент Реувен Ривлин выступил на мемориальной церемонии в честь своего предшественника, девятого президента Израиля Шимона Переса

Марк Штоде,

Реувен Ривлин на мемориальной церемонии
Реувен Ривлин на мемориальной церемонии
אסתי דזיובוב/TPS

В четверг президент Реувен Ривлин выступил на мемориальной церемонии в честь своего предшественника, девятого президента Государства Израиль, Шимона Переса, в третью годовщину его смерти. Также на мероприятии выступили премьер-министр Биньямин Нетаньяху и Хеми Перес, сын Шимона Переса.

«В этом году мы собрались здесь с вами, чтобы вспомнить и напомнить. Прошло два дня с момента завершения сложной избирательной кампании, и примерно две недели до того, как члены нового Кнессета, в котором вы служили в течение почти пятидесяти лет, будут приведены к присяге. Члены 22-го Кнессета займут свои места менее чем через шесть месяцев после избрания предыдущего Кнессета. Еще не ясно, куда направляется новый Кнессет и как он будет формировать правительство», - сказал президент.

Президент процитировал вступительную речь Шимона Переса в качестве президента, сказав: «Обязанность президента - напомнить поколению, представленному здесь в Кнессете, что они несут моральную ответственность за тех, кто все еще находится в колыбели. Позвольте им строить свою собственную жизнь, питаться великим наследием нашей страны и мотивируйте открывать новые миры». Это то, что вы сказали, и это то, что вы сделали. Как президент, вы стремились выразить свой патриотизм и свою преданность народу, воспитывая следующее поколение».

Президент подчеркнул это в свете текущей ситуации, сказав: «Я надеюсь, что эти слова, чувство ответственности за будущие поколения, будут направлять наших выборных должностных лиц и новое правительство, которое будет сформировано».

Говоря о своей роли и роли израильских лидеров в этот период, президент обратился к гражданам Израиля и сказал: «Граждане Израиля, это бурные дни для политической системы Израиля. Как это сделал мой друг Шимон Перес, вечная ему память, когда он был президентом, и как и все президенты Израиля, я буду приглашать представителей всех фракций для консультаций - в третий раз за время моего президентства - перед тем, как возложить ответственность за формирование правительства. Крайне важно, чтобы мы собрались как можно скорее, как можно скорее - поскольку окончательная картина голосования ясна - для работы по формированию правительства, которое может снова служить Государству Израиль и народу Израиля».

«Наша нынешняя ситуация с переходным правительством, которая продолжалась в течение долгого времени, жестоко ограничивает способность правительства действовать и служить гражданам Израиля, а также нашу способность противостоять политическим проблемам, проблемам безопасности и экономическим вызовам, с которыми мы сталкиваемся. Я громко и ясно слышу голоса, призывающие к широкому и стабильному правительству национального единства, и я поздравляю вас, господин премьер-министр, с присоединением к этому призыву сегодня утром. Ответственность за то, чтобы это произошло, ложится на вас, избранных должностных лиц, особенно лидеров основных партий».

«Граждане Израиля высказались. Они вышли голосовать. Когда фракции придут ко мне на следующей неделе, им придется объяснить мне и всем нам, что они собираются сделать, чтобы сформировать израильское правительство как можно скорее.

«Со своей стороны, я сделаю все от меня зависящее, чтобы не допустить очередных всеобщих выборов. Но ответственность за это, а также ответственность за формирование правительства, которое служит всем гражданам Израиля с самоотверженностью, которую он заслуживает, лежит на вас - избранных чиновниках, и особенно на главах двух основных партий».

В конце своего выступления Президент сказал: «Здесь, на этой земле, мы продолжаем работу по строительству сионистского государства, о котором мы мечтали и которому служили многие из великих деятелей, похороненных здесь. Вы, Шимон, продолжаете быть защитником всех нас, всех израильтян. Пусть ваша душа будет связана узами жизни, и да будет благословенна ваша память».