HBO. «Наши парни»
Новый сериал HBO вызвал гнев семей погибших в Израиле

«Евреи осуждают террор, а арабская улица - нет». Семей жертв арабского терроризма обеспокоил новый сериал о конфликте на Ближнем Востоке

Марк Штоде,

Офис HBO
Офис HBO
iStock

«Меня похитили», - звучит голос на иврите, открывая новый сериал телеканала НВО, повествующий о подготовке к войне в Газе в 2014 году.

Это Гилад Шаер, 16-летний израильтянин, которого вместе с двумя другими израильскими подростками похитили арабские террористы во время их путешествия автостопом домой в Иудее, к югу от Иерусалима. Каким-то образом герою фильма удалось вызвать полицию.

Аварийный диспетчер пытается получить больше информации, но Шаер молчит.

«Голову вниз!», можно услышать голос, неоднократно кричащий на иврите.

Начало и звание нового сериала - «Наши парни» - предполагают, что речь пойдет о похищении, которое потрясло Израиль пять лет назад.

Шаер вместе с 16-летний Нафтали Френкелем и 19-летним Эялем Ифрой пропали без вести уже более двух мучительных недель, в течение которых израильские силы безопасности провели тщательный и широко разрекламированный розыск. Тела подростков были найдены через две с половиной недели, и Израиль обвинил ХАМАС.

8 июля Израиль начал наземную операцию в Газе, известную как «Нерушимая скала».

Однак. сериал, премьера которого состоялась 12 августа, не тратит много времени на похищение и его непосредственные последствия.

Вместо этого он использует инцидент в качестве фона для последовавшей трагедии: похищение из мести и убийство 16-летнего араба из восточного Иерусалима Мохаммеда Абу Хдейра. Результаты вскрытия показали, что он был сожжен заживо. В 2016 году еврей-израильтянин Йосеф Бен-Давид был осужден за убийство вместе с двумя несовершеннолетними.

Решение сосредоточиться на убийстве арабского подростка вызвало критику в Израиле, несмотря на то, что творческая группа сказала, что это был сознательный выбор.

«Мы были привлечены к пониманию лиц, совершивших это убийство, больше, чем мы были заинтересованы в понимании жертвы нашей стороны», - сказал Хагай Леви, один из режиссеров сериала.

«История боли превращается в месть», - добавил он.

Около 120 израильских семей, потерявших членов в результате терактов, с ним не согласны. Они написали письмо в адрес HBO с критикой точки зрения создателей фильма, в котором говорится, что оно приравнивает два события, которые существенно различаются.

«Убийство Хдейра было встречено шоком и осуждением подавляющим большинством израильской общественности», - написали родители, как указывает Исраэль Хайом.

«В результате постоянного подстрекательства со стороны Палестинской автономии каждый год гибнут десятки евреев. Арабская улица не осуждает убийство евреев, а напротив, даже поддерживает и поощряет его».

Палестинская администрация проводит политику выплаты стипендий семьям террористов, находящихся в тюрьмах или убитых в результате нападений, - политику, которую Израиль назвал «платой за убийство». Его лидер Махмуд Аббас редко выступает против нападений на израильтян, хотя и он осудил похищение подростков.

Создателями сериала «Наши парни» стали два израильских еврея - Леви и Джозеф Сидар и израильский режиссером арабского происхождения Тауфик Абу Ваэль. Седар – дважды номинировались на премию Оскар за лучший иностранный фильм.

Фильм дает зрителям возможность взглянуть на жизнь главных действующих лиц убийства Абу Хдейра - от скорбящей семьи Мухаммеда до сотрудников Агентства безопасности Израиля, расследующих это преступление.

В сценарии эта история перемежается с реальными кадрами – хроникой. Например, премьер-министр Биньямин Нетаньяху выступает на похоронах подростков, а ведущие новостей обсуждают новые подробности.

В заявлении горуппы создателей сериала об отказе от ответственности говорится, что «некоторые события, персонажи и диалоги были выдуманы для драматических целей. Смотря сериал, трудно сказать, что - реально».

«Идея состояла в том, чтобы создать объединяющий мир, в котором вы не раскрываете то, что является документальным, а что нет», - сказал Леви Drama Quarterly.

Один из главных героев, израильский следователь по имени Саймон со своей собственной предысторией, полностью вымышлен. Другие основаны на реальных людях, хотя какие части приукрашены, часто неясно для зрителей.